一些士兵站在空弹药箱旁，无力地挥着手。装甲车司机朝着那些士兵大声呼喊：“赶紧回撤吧，俄国人马上就要杀过来了！” 就在这时，旁边一辆大炮牵引拖车不知何时已熊熊燃烧起来，或许是那明亮刺目的火焰干扰了司机的视线，装甲车竟一头栽进了一个巨大的弹坑之中。
刹那间，车上的每一个人都如断了线的风筝般被抛了出去。威尔斯整个人从前窗飞了出去，原本已经有所缓和的脑袋，此刻再次遭受重创，一阵嗡嗡声在脑内轰鸣。等他稍微清醒些，才发现自己斜靠在装甲车的一个前轮上。
有人尝试着将装甲车从弹坑里开出去，然而，车子的轮子深深陷在地里，无论怎么加油，轮子只是在原地徒劳地打着转，丝毫无法脱困。无奈之下，大伙只能继续朝着下一个炮兵阵地艰难前行。当他们赶到时，炮兵们正在拆卸固定炮的桩子。见此情形，炮兵们将威尔斯他们以及其他一些物品，一股脑地打包放在炮车上，随后便朝着后方驶去。
司机在黑暗蜿蜒的街道中持续行驶了数小时。一路上，不断有友军加入他们的队伍。一辆标识明显的指挥车主动担任起后卫的职责，整个车队轰隆隆地踏上行程。途中，他们又接上了一些工兵人员。在一个拥有 20 多辆突击炮的部队协助下，他们成功炸毁了仅存的桥梁，试图以此来迟滞苏军的追击。经过两个小时的艰难跋涉，突击炮和车队终于抵达了哈尔科夫西面 “大德意志” 师的前沿阵地。
然而，问题并未就此得到解决。后面的苏军如同凶狠的饿狼，一刻不停地紧紧追赶着。德国陆军此刻只能边打边撤，可由于撤退命令下达得实在太迟，许多走在最后的部队，无奈地被卷入到阻击苏军前进的血腥战斗之中。
那些与苏军先头部队短兵相接的士兵们，已然清晰地意识到这场战役的结局恐怕凶多吉少。即便是那些最为狂热的战士，心中也明白，无论自己在今日如何勇猛奋战，哪怕一口气杀死了上百个苏联人，可到了明日，依旧会有成百上千的俄国人如潮水般向自己猛冲过来。日复一日，战斗始终这般残酷地持续着。哪怕是再愚钝的人，也能察觉到俄国士兵身上仿佛被一种盲目的英雄主义和无畏的勇敢所充斥。他们仿佛不知疲倦，也不知畏惧，哪怕战友的尸体堆积如山，宛如一座无