上尉连长利用这一时机迅速检查了战壕并听取了汇报，得知阵地前面那片灌木丛出现了不寻常的情况，于是他组织了一支由八名富有经验的老兵组成的侦察巡逻队。“威尔斯，你跟我来。”上尉连长走到威尔斯面前，拍了拍他的肩膀。
“是，长官。”威尔斯虽然疲惫不堪，但还是立刻站起身来。
上尉连长带着威尔斯来到队伍前，对八名老兵说道：“这次侦察任务非常重要，你们必须小心谨慎，务必查清灌木丛里的情况。”他又转向威尔斯，“威尔斯，你负责掩护他们。”
威尔斯挺直了身体，以军人的标准姿势敬了一个礼。与此同时，补给军士迅速而熟练地递上了一个装满子弹的p40冲锋弹夹，以及一个装有大约20发步枪弹的小半袋弹药。除此之外，威尔斯还收到了3枚24木柄手雷，这些装备应该是侦察巡逻队的标准补给。
他们如同潜伏于暗夜的鬼魅，在那片荒芜之地，每一步都迈得小心翼翼，身子几乎贴紧了地面，缓缓爬行。终于，历经一番爬行，抵达了距离敌军侧翼约莫 30 米的位置。队伍中的其他队员，皆手持 p40 冲锋枪，腰间还别着手榴弹，而威尔斯，除了那把 p40，还特意带上了他那支命中率贼高的毛瑟98k步枪。众人置身于齐膝高的草丛之中，谨慎而缓慢地朝着那片可疑之地悄然前行。
大约艰难地推进了 300 米后，一阵隐隐约约、似有若无的声音，如同幽灵的低语，传进了他们的耳中。士官长神色一凛，迅速打了个手势，如同暗号般默契，威尔斯心领神会，即刻在那片灌木丛中寻得了一处绝佳的藏身隐蔽之所。他轻手轻脚地举起步枪，眼眸紧紧贴住枪柄准星，全神贯注地侦察起这片区域。透过那狭小的视野，他隐隐约约瞧见大约 80 米开外，有一处洼地，那洼地宛如大地上一道深深的伤痕，又似一个静谧的小山谷。
当他们小心翼翼地推进到这处洼地的边缘时，眼前的景象让众人着实吃了一惊。只见面前竟聚集着大约 200 名苏军，仔细一看，大多是老人与孩子，而他们的领导者，看样子极有可能是个毫无实战经验的政委。这帮人此刻正显得焦虑不安，他们成群地聚在一起，嘴里叼着烟，叽叽喳喳地谈论着，那嘈杂的声音在这片寂静的战场上