士兵们立刻挺直身体，昂首挺胸，目光坚定地注视着前方。
那位高大的军官缓缓地、却又无比坚毅地向新兵们敬了一个礼。接着，他在队伍面前来回踱步，目光逐一扫过每一个士兵。他身材高大，比前排的新兵都高出一头有余，就连汉斯在他面前也显得颇为矮小。当他那锐利的目光让众人都心生畏惧时，他才与两名军士长并肩站定。
他以一种掷地有声的语调说道：“先生们，我从你们的眼神中可以看出，你们对这次休假感到非常满意，我也很高兴看到这一点。” 他的声音洪亮而有力，仿佛能令飞鸟驻足聆听。
他稍作停顿，接着说：“然而，到了明天，你们就必须开始思考你们所要努力完成的工作了……”
此时，营地门口传来一阵整齐的脚步声，一个浑身灰土的连队行军到了营地门口。他们穿着沾满泥土和血迹的军装，为了不打断少校的讲话，他们静静地站在那里等待着命令。
少校提高了声音继续说道：“从明天开始的训练是专门为你们准备的，这个训练将把你们打造成世界上最优秀的士兵。军士长，明天早上日出时分让大家集合。” 他说话时，目光锐利地扫过队列中的每一个人，仿佛能洞察他们的内心。
“明白，少校先生。” 站在少校身旁的军士长立刻立正敬礼，语气坚定而干脆。他身材魁梧，面容粗犷，一看就是久经沙场的老兵。
少校微微点头就转身准备离去，但又改变了主意。他用一个手势示意那些站在门口的士兵进来。这些士兵光着上身，满身灰土。少校用一个轻微的手势拦住了他们，然后说：“这是我们的一些新朋友，现在请你们彼此敬礼。”
那个约300人的连队虽然面容显露着疲倦，但他们还是向右转了一半敬礼，并大声喊道：“欢迎加入我们的队伍，同志们！” 他们的声音虽然有些沙哑，但却充满了热情和力量，在寒冷的空气中回荡。
清晨的薄雾还未散尽，威尔斯便被皮靴踹中腰侧的剧痛惊醒。教官的咆哮声穿透营房：“全体列队！你们这群蛆虫以为自己是来野餐的吗？”
汉斯立刻从对面铺位翻坐起来，金属扣与铁架床碰撞的声响惊飞了屋檐下的飞鸟。
威尔斯在队列里数着呼吸的白雾，