\"看，我们的坦克！\"威尔斯向坦克组的人员示意到，炮塔随着他转身的动作发出齿轮啮合的嗡鸣。车长穆勒凑近相邻观察孔时，一发122炮弹正落在三百码外的阵地上，又掀起了一阵冻土暴雨。
施密特布满油污的脸上绽开裂纹般的笑容，\"看来我们准备反攻了。\"
威尔斯刚想摸出水壶递过去，某种高频震颤突然从脚底传来。他看见施耐德瞳孔猛地收缩——那是经过千百次炮击淬炼出的本能反应。\"磷弹！\"穆勒的吼声与炮弹破空声同时抵达，整辆坦克在冲击波中像暴风雨中的舢板般摇晃，右侧观察窗瞬间被白炽化的火焰吞没。
透过熊熊燃烧的镁光，威尔斯目睹旁边那辆四号坦克的炮塔舱盖在高温中扭曲爆开。三个火人从炼狱中爬出，他们的影子在雪地上跳着怪诞的死亡之舞。尖锐的惨叫声穿透装甲板，与融雪滴落在滚烫引擎盖上发出的嘶嘶声交织。
\"全速倒车！\"穆勒的皮靴重重踹在炮塔内壁上。四号坦克的迈巴赫引擎发出垂死野兽般的咆哮，排气管喷出浓密的蓝烟，威尔斯在剧烈颠簸中死死抓住灭火器支架。
接着左侧的三号坦克突然爆发出耀眼的火光，苏军152毫米加农炮的炮弹直接撕开了侧面装甲。被掀飞的炮塔在空中旋转时洒落无数齿轮零件，像一具被肢解的钢铁傀儡砸进泥沼。
当第三发高爆弹在炮盾前方炸开时，穆勒正在调整观测镜的手突然僵住。巴掌大的弹片带着暗红的热度擦过他的颧骨，将铁十字勋章的第一片银叶削成两半。鲜血顺着无线电耳麦的皮质头带流淌，像断线木偶般瘫倒在威尔斯踏板旁。
威尔斯急忙扯开急救包，无线电员突然将半瓶白兰地浇在穆勒翻卷的伤口上，卡尔则用牙齿撕开自己衬衣下摆，缠绕住车长不断抽搐的右臂。炮塔内弥漫着酒精与血液混合的刺鼻气息，混着未冷却的炮管散发的金属灼烧味。
炮手卡尔布满血丝的眼睛紧贴着测距仪，突然发现六百米外有反坦克炮阵地正在展开。\"全车注意！\"他踹响脚下的警报踏板，左手同时压下击发杆。75毫米主炮的后坐力震得急救器械叮当乱响，穿甲弹贯穿两棵白桦树后正中苏军火炮防盾，炸开的弹药架将半个炮组掀上树梢。
穆勒