挂毯私信我,给您打八折!”
俄国探险队翻译(id:乌拉尔山鹰):(俄语机翻中文)“尊敬的先生,我随普尔热瓦尔斯基上校的继任者考察塔里木盆地,愿以三箱伏特加交换您提到的刻字夯土层照片。另温馨提示:称我国‘盗匪’不符合《中俄密约》精神,喀什领事馆已注意到此文,建议修改‘哥萨克马鞭’段落为‘文明开化之友’。”
兰州绿营老兵(id:老枪杆子):“呸!老子在伊犁扛过阿古柏的洋枪队,如今月饷被克扣得买不起旱烟,您倒有闲心扯什么汉唐雄风!说句大逆不道的——武昌要真能放响枪,老子第一个把顶戴上的铜钮熔了打子弹!”
上海租界女学生(id:新女性eva):“先生文字读得人热泪盈眶!小妹正筹办《醒世女报》,求授权转载此文。另,文末提及的木兰传说,可否详谈?窃以为当今天下女子亦能持剑——下月我将随红十字会赴辽东抗俄,或许正是当代花木兰!”
英国驻喀什领事馆职员(id:大英帝国公务员):(英文)“亲爱的先生,您对斯坦因博士工作的误解令人遗憾。我们不过是在拯救被清国忽视的文明遗产,正如埃尔金勋爵保护帕特农神庙。另,您提及的‘波斯银币’实为印度卢比,女王头像浮雕工艺精良,欢迎来领事馆鉴赏。”
陕甘回民马帮头领(id:河州刀客):“这位爷台笔头带血!去年我兄弟三十人贩茶过烽火台,被俄人抢了货还说是‘剿匪’。您要真惦记汉家山河,不如说说怎么对付洋枪——我这儿有德国造毛瑟枪路线图,拿二十斤砖茶换!”
日本东亚同文院学生(id:坂本龙马之魂):(半文半白)“拜读雄文,泣血椎心!贵国西域之困,恰似我日本黑船来袭时。然贵邦士大夫尚醉生梦死,可叹!附赠《西域兵要地志测绘法》手册,望志士共勉——王师西定天山日,勿忘告乃樱。”
库车王府管家(id:王府账房):“查《大清律例》,私议朝政者杖一百。念尔等化外之民无知,速删‘撕毁条约’等悖逆之言,并向王府缴纳十两银钱‘教化捐’。另,王爷新得俄制留声机,欲购博主所言之‘和田古玉’贺寿,价格面议。”
二十一世纪网友(id:吃货考古君):“穿越还带手机发博客?求攻略!