穿过肯辛顿花园路，来到了拉德布罗克林荫道。这条南北向主干道尚未完全铺设柏油，马车驶过时会扬起细碎煤灰，路中央的双轨马车道与搬运工走过的木板鞋印交错重叠，前几天降雨后残留的泥泞处铺着稻草防滑，空气中弥漫着马粪与煤烟混合的刺鼻气息。
道路东侧是新建的维多利亚式四层红砖房，红砖外墙尚未褪色，部分脚手架仍未拆除，泥瓦匠在烈日下砌筑烟囱。已完工的房屋门廊简陋，铸铁栏杆缺乏雕花，铸铁阳台悬挂着黄铜鸟笼。药剂师家的女仆正用长杆刷清洗门廊马赛克地砖，橱窗陈列着\"包治疟疾\"的奎宁药水和鸦片酊，黄铜招牌刻着\"皇家药剂师协会认证-1889\"，以及一张出售“电疗腰带”的广告，宣称可治愈风湿。一位中产家庭主妇戴草帽、穿简洁棉裙，挎篮采购日用品匆匆走过，身后女仆怀抱包裹紧紧跟随。
前面英国药剂师卖的鸦片酊（udanu）与此时清朝人广泛吸食的鸦片（opiu）的关系密切，但两者在形态、用途和管制上存在差异。鸦片是直接从罂粟蒴果中提取的天然物质，含多种生物碱（如吗啡、可待因），具有镇痛、镇静作用，多用于医疗（如缓解剧痛）或吸食（如鸦片烟馆）。鸦片酊是将鸦片溶解于酒精，通常为白兰地或乙醇中，制成的酊剂，吗啡浓度约为1。为增强风味或药效，常添加香料（如藏红花、肉桂）或糖浆。此时作为“万能药”广泛用于日常疾病：止咳、止泻、助眠，甚至安抚哭闹的婴儿（如“婴儿镇静糖浆”）。
工业革命期间，工人阶级依赖鸦片酊缓解贫困带来的疾病与疲劳，而中上层阶级则将其作为“家庭常备药”。据估计，19世纪英国约30的成年人长期使用鸦片类药物，婴儿夭折率因过量用药（如安抚哭闹）显着上升。鸦片酊导致中毒、成瘾和婴儿死亡率上升。例如，1840年英国因鸦片中毒死亡人数占全年中毒总数的34，其中75为5岁以下儿童。
跳出鸦片，回到现实，这里道路西侧仍保留乔治亚风格的灰泥墙老宅，墙皮剥落处露出发霉的砖块，流浪猫在废弃马厩的干草堆中窜动。背街小巷挤满工人宿舍（s dwellgs），低矮砖房共用露天水龙头，晾衣绳横跨街道，飘荡着工装与粗布围裙。
工厂工人穿粗布裤与