她从一见到完颜斜就已经认出来了，因为她的亲人们正是当年被完颜斜的部队害死的，自己侥幸逃生，被这天下第一楼收留，做了服务员。
她要想给父母报仇就只能如此，只是可惜几个金人还是保留了几分理智。
而且她也不能破坏天下第一楼的规矩，那就是在遇见闹事的客人时，为了给他们机会，要提醒客人这里是天下第一楼，如果客人不管不顾，那才能有请死骑出场。
这就是小翠勾引几个金人的原因，她想在遇到侵犯时自杀，然后死骑进来宰了几个金人，她一点儿都不担心自己死了，而金人没死。
因为她相信秦王赵德，赵德说了，在天下第一楼，杀人偿命，她知道秦王赵德说到做到。
“有意思！”在三楼包间里的赵德把一切都看在眼里，也猜到了大概的原因，喃喃自语道“只是几条金狗的命，怎么比得上我天下第一楼的汉人美女服务员的命！你的仇我将来会给你报的！武松！叫小翠进来！”