动我的家人？！\"
\"这取决于您的表现。\"杰瑞将头罩套在劳伦斯头上，\"现在，请安静地跟我们走。\"
次日清晨，阳光透过\"本五金店\"的玻璃橱窗洒在货架上。唐·本杰明穿着工装裤，戴着帆布手套，仔细清点着货架上的五金工具。\"博世gds18v充电式冲击扳手少了3把，得补货。\"他在记录本上写下型号，\"还有史丹利的150精密螺丝刀套装，上次老汤姆借走就没还回来。牧田dhp482充电式电锤的碳刷磨损严重，得换成原厂配件。\"
他蹲下身子检查工具箱，发现电动曲线锯的锯条已经磨损严重：\"得换博世t101ao细齿锯条了。还有这台得伟dcd791充电式电钻，电池续航明显不行了。\"正说着，口袋里的手机震动起来。
\"老板，劳伦斯没露面。\"比尔的声音从电话那头传来，带着一丝不易察觉的兴奋，\"不过杰瑞已经把他和他的家人押送过来了。现在，他恐怕很有"诚意"和您谈谈。\"
唐·本杰明握着扳手的手微微收紧，金属冷意透过手套传来：\"找个安静的地方安置他们。记住，别让费克先生知道这件事。\"他望向店外熙熙攘攘的街道，阳光依旧明媚，却无法驱散他眼中的寒意。这场持续多年的家族恩怨，终于要迎来最后的对决。
下午时分，一架私人飞机缓缓降落在洛杉矶国际机场。费克·赫斯特坐在轮椅上，透过舷窗望着这座陌生又熟悉的城市，浑浊的眼中泛起复杂的光芒。他知道，与外孙唐·本杰明的会面，将彻底改写赫斯特家族的命运。