。当他们走到距帐篷五米处时，奥尔尼奥突然将烤得焦黄的肉块扔进沙地，油脂在滚烫的岩石上瞬间蒸发。
唐·本杰明停下脚步，注视着毒枭重复着这个动作——新的肉块刚烤至七分熟，便被毫不犹豫地丢弃。第三块肉即将脱手时，他突然伸手接过夹子：\"卡德纳斯先生，浪费食物可不是好习惯。\"
奥尔尼奥抬头，眼睛里闪过一丝诧异，随即爆发出爽朗的笑声：\"唐人街的情报说你擅长迂回战术，看来他们错了。\"他将整瓶龙舌兰推过烤架，瓶身上1962年的标签在热浪中微微卷曲，\"我听说，你们中国人喜欢用茶道谈生意？可惜我这只有烤肉。\"
\"在美国长大的华裔，更喜欢开门见山。\"唐·本杰明将肉片精准地放在炭火边缘，油脂滴落的瞬间，火焰腾起半人高。他瞥见艾斯与\"死亡使者\"已各自拿起夹子，两个武装到牙齿的男人此刻像极了夜市烤肉摊的伙计。
奥尔尼奥往嘴里塞了块生洋葱，辛辣的气味混着烤肉香弥漫开来：\"我需要一个强大的盟友。海湾集团曾经掌控整个墨西哥湾的运输线，\"他的声音突然低沉，\"但现在，洛斯塞塔斯的叛徒在北部称王，华雷斯那帮疯子总想抢地盘。还好我们和锡那罗亚是盟友，可以互相照应，但华雷斯集团与我们没有任何关联。\"
\"所以你找上了止水。\"唐·本杰明切开烤好的肉，粉红色的肉汁缓缓渗出，\"但我不碰毒品。通道可以共管，但任何通过美墨边境进入洛杉矶的货物，都得有特定的标记。\"他将盘子推向对方，\"而且，海湾集团的军火供应，必须由我提供的武器垄断。\"
奥尔尼奥猛地灌下一杯龙舌兰，酒液顺着胡须滴落：\"标记？你想让所有人知道货物和你有关？\"他抓起肉片塞进嘴里，腮帮鼓动间，突然咧嘴一笑，\"不过我喜欢有野心的人。华雷斯集团的运输线在华雷斯城，他们不会听我调遣。\"
唐·本杰明用刀尖挑起一块肉，在火焰上轻轻翻转：\"那就让他们的货物永远到不了加州。我的人会在边境线上布置三道检查点，没有特定标记的运输车辆，都会"意外"遭遇车祸或者火灾。\"他压低声音，\"标记不会出现任何和止水相关的信息，只会是普通人看不懂的符