的手指无意识地敲击着方向盘。车载电台播放着早间新闻，关于洛杉矶帮派火拼的报道让他眉头紧锁。当车子停在老迈克住的公寓楼下时，三号楼的木质楼梯在脚下发出吱呀声响。
老迈克打开门时，手里还握着一杯黑咖啡。这位退役老兵穿着洗得发白的迷彩t恤，胸前的军功章别针在晨光中闪烁：\"老板，这么早？打个电话就行，何必亲自跑一趟。\"
唐·本杰明走进狭小的客厅，墙上挂着的伊拉克战场照片有些褪色。他开门见山：\"老迈克，你有没有信得过的战友？我需要绝对忠诚的人。钱不是问题，但必须是知根知底的兄弟。\"
老迈克的手指摩挲着咖啡杯，沉默良久才开口：\"有几个老伙计退伍后过得不太如意。汤姆森，他儿子得了白血病；还有约翰逊，老婆跟人跑了，留他带三个孩子\"他抬起头，眼中闪过一丝不易察觉的痛苦，\"他们都是能把后背交给彼此的人。\"
\"给你一周时间。\"唐·本杰明起身拍了拍老迈克的肩膀，\"另外，让汤姆他们盯紧那些大的帮派动向。不用太激进，摸清他们的活动规律就行。等枪械店开业，洛杉矶地下声音该换一换了。\"
离开公寓时，阳光已经变得炽烈。唐·本杰明驱车赶回五金店，远远就看见李光的工程车停在路边。装修工人正扛着板材进进出出，电锯的轰鸣声与电钻的嗡鸣交织成一片。
\"唐总！\"李光戴着安全帽迎上来，手里攥着张写满字的清单，\"基础材料从你店里拿了这些，特殊的防弹玻璃、隔音棉我们自己采购。\"他指着墙上的空白处，\"还有报警器系统，得等执照下来后，去威尔希尔警局办理联网手续。\"
唐·本杰明扫了眼清单，铅笔字迹工整地标注着：\"膨胀螺丝200个，pvc管道50米，角磨机3台\"他点头道：\"警局那边我来处理。施工进度别落下，我要看到每天的工程日志。\"
正当他与李光交谈时，五金店的门铃突然急促响起。老顾客王太太火急火燎地冲进来：\"小唐！我家热水器不出热水了！超市打折结束，还是你这儿靠谱！\"紧接着，抱着工具箱的居民、询问水管配件的工人络绎不绝。唐·本杰明这才想起，每逢超市促销活动结束，就是五金