c·雷尔斯顿的画像并肩而立，\"看看这张照片，我的祖父到死都没闭上眼。我不想成为家族的罪人。\"
唐·本杰明凝视着照片，落日的余晖透过窗帘缝隙洒在布克脸上，将他的皱纹切割成深浅不一的沟壑。他想起父亲临终前的遗言，想起在五金店地下室清点赃款时钞票的触感。他知道真正的平淡日子，需要经历血与火的冲刷。
\"瑞士联合银行，账户，密码。\"他突然开口，声音平静得连自己都感到惊讶，\"里面的钱，需要你们帮忙洗白。\"
布克的瞳孔猛地收缩，随即爆发出爽朗的笑声。他用力拍了拍唐·本杰明的肩膀，力度大得几乎要将人拍进沙发：\"好！好！\"他朝吉布斯甩了甩头，\"去办，所有手续费最低。\"又摸出一张加州银行的黑色卡片推过来，\"这是你上次洗的500万，没有密码，没有收取手续费算是我的诚意，以后不方便的钱联系吉布斯，只要百分之3，正常运作消耗，海外的百分之8需要跨国操作，合作愉快，希望有一天“唐”会成为加州新的传奇家族。\"
唐·本杰明接过卡片，金属质感的凉意从指尖蔓延至全身。墙上油画里的贵族们依旧在舞池中旋转，而现实中的赌局，才刚刚开始。当他起身与布克握手时，两人掌心的汗湿在对方皮肤上，分不清是紧张还是兴奋。
临走时，布克说“现在你还需要积蓄力量，洛杉矶的加州银行会给你提供一些帮助，但是你也要利用各种资源快速成长起来，时间不会等人的，但是耐心也必不可少。”
走出会所时，夜幕已完全降临。比尔双腿发软，几乎要靠在唐·本杰明身上：\"本杰明，这这也太\"他的话被呼啸的山风吞没。唐·本杰明望着远处洛杉矶璀璨的灯火，那些光点像极了五金店仓库里等待清点的钻石。他知道，自己从此刻起，真正踏入了一个比上一世都还恐怖的世界里面——在这里，每一个微笑都是武器，每一句承诺都可能是陷阱。