撞击杯壁的声响清脆如骨节错位。
\"不是认为，是确信。\"布克突然倾身向前，雪茄烟雾几乎笼罩住两人，\"你以为吉布斯为什么亲自批准你的洗钱业务？因为想赚你那一点手续费？\"他嗤笑一声，镜片后的目光变得冰冷，\"我们调查过你，本杰明先生。比尔·杰米的律所和你合作后，突然敢接墨西哥毒枭的案子；艾米丽·布朗警司明明知道你涉黑，却总在关键时刻"恰好"出警。这些巧合背后，一定不是巧合。\"
比尔猛地咳嗽起来，脸涨得通红。唐·本杰明却异常冷静，他早料到会被调查，但没想到对方竟挖得如此之深。\"赫斯特家族的偏远分支，布恩家族的选定人之一。\"布克的声音突然变得轻柔，却比任何威胁都令人胆寒，\"旧金山的赫斯特主脉掌控着传媒帝国还涉及娱乐、时尚非常庞大的家族，他们的传媒力量更是非常恐怖；而你的女朋友家族，在民主党内部深耕几代，加州的州长历史中有五届都是布朗家族，近四届还是连任！这两股力量，只要被你适当的利用\"
\"所以你想让我当你的提线木偶？\"唐·本杰明的声音骤然冷下来，右手悄悄摸向西装内袋——。
\"恰恰相反。\"布克靠回沙发，笑容意味深长，\"我要的是盟友，是能帮我把雷尔斯顿的姓氏重新刻在银行金门上的人。你以为我为什么选择你？因为你和我一样，骨子里都流淌着赌徒的血。\"他突然扯开衬衫领口，露出锁骨处狰狞的烧伤疤痕，\"这是三年前，三菱派人烧了我的游艇留下的。从那天起，我就发誓，要么夺回银行，要么看着整个家族在我手里终结。\"
包厢陷入死寂。比尔的呼吸声粗重得像拉风箱，吉布斯低头盯着自己的皮鞋，仿佛那上面藏着救命稻草。唐·本杰明想起昨夜在康普顿别墅，卡洛斯被注射吐真剂时绝望的眼神。权力的游戏里，从来没有真正的赢家，只有幸存者。
\"你凭什么认为我会冒险？\"他终于开口，声音低沉得像从胸腔深处发出。
\"因为你别无选择。\"布克的回答斩钉截铁，\"墨西哥毒枭，哈恩家族，这些势力早晚会盯上你。而我能给你的，是站在食物链顶端的机会。\"他伸手从内袋掏出一张泛黄的照片，上面是年轻时的他与威廉·