音乐混着对方翻动文件的声音传来：\"这么早？不会又要我查什么黑帮账本吧？\"
\"下午会有人去律所找我，叫迈克。\"唐·本杰明转动着父亲留下的黄铜打火机，火苗在晨光中明明灭灭，映照着他眼底的深思，\"三角洲部队退役的清道夫，帮我接待下？\"
比尔的钢笔尖在纸上划出刺耳的声响：\"清道夫？你知道这类人有多难缠吗？他们只相信自己的原则，而且\"
\"他需要一个新雇主。\"唐·本杰明打断道，\"我需要他的专业技能。\"他顿了顿，补充道，\"更重要的是，他和我有共同的敌人——血蟒帮。\"
当洛杉矶的阳光变得炽烈时，唐·本杰明从一夜未合眼的疲惫中醒来。冷水澡冲去满身倦意，水珠顺着他精壮的脊背滑落，在防滑垫上聚成小小的水洼。他对着镜子整理领口，忽然想起凯瑟琳今早发来的消息——她已经平安抵达河滨市，附带一张儿子杰克抱着小狗的照片。照片里，小男孩灿烂的笑容让他心头一暖，指尖在屏幕上轻轻摩挲，仿佛能触碰到那份纯真。
比尔的律所在圣费尔南多谷的伯班克这边，不在工业区和黑帮聚集地区，伯班克这里可是华纳兄弟、迪士尼的总部所在，大多接女性的官司案。唐·本杰明推开雕花木门时，厚重的橡木门轴发出低沉的吱呀声。老迈克正端坐在真皮沙发上，这个五十多岁的男人换了件藏青色工装衬衫，左臂缠着崭新的绷带，面前的骨瓷杯里蒸腾着红茶热气。茶香混着律所特有的皮革与纸张气息，在空气中弥漫。
\"本五金店老板。\"老迈克抬头时，右眼下方的疤痕随着笑容扭曲，形成一道诡异的沟壑，\"昨晚守了我一整夜？这份耐力，倒让我想起在阿富汗的山上，我们曾连续监视目标72小时\"
\"彼此彼此。\"唐·本杰明在对面落座，示意比尔回避。真皮沙发凹陷的弧度贴合着他的身体，却无法缓解他内心的紧绷，\"你故意拖延到下午，是给我补觉的时间？\"
老迈克转动着茶杯，杯碟相碰发出轻响：\"总得让雇主保持清醒。\"他突然放下茶杯，金属义齿咬开话头，语气变得沉重而沧桑，\"想知道另外三个人？汤姆是我们的保护手，在三角洲时快速射击能力名列前茅。有一