翊唤至一旁，谆谆开导。
“闻公子对寒门小女琳琳一见倾心？”
孙翊闻言，面上飞红，嗫嚅道：“元直先生明鉴，晚生确实对琳琳姑娘心生仰慕，只是不知姑娘心意若何。”
徐庶轻摇羽扇，莞尔道：“公子勿忧，琳琳那丫头心思澄明，对公子亦颇有好感。然则”话锋一转，“公子当以修习为要，若能应我两件事，他日提亲之事，自然顺理成章。”
孙翊闻言大喜，当即长揖及地：“但凭先生吩咐，翊虽赴汤蹈火，在所不辞！”
徐庶以扇掩面，哑然失笑：“何至于此？老夫这两件事说来也易。其一，需尽心辅佐子檀王爷，不得另起炉灶；其二，需勤修剑道，不可重枪而轻剑。”
孙翊不假思索，朗声应道：“先生教诲，翊定当谨记于心。”
徐庶微微颔首，忽而正色道：“公子可知老夫为何独独要你修习剑术？”
孙翊搔首踟蹰：“晚生愚钝，还望先生指点。”徐庶敛容肃然道：“剑者，君子之器也。习剑可明心见性，亦可砥砺锋芒。况且”意味深长地顿了顿，“琳琳那丫头最是钦慕剑术超群之人，公子若能练就一身好剑法，何愁良缘不成？”
孙翊双目粲然，恍然道：“原来如此！晚生必当悬梁刺股，勤修不辍。”
且说刘民携五朵金花并甄宓、徐琳二人，前来探视徐庶。甫至门前，便见院内人影绰绰，刘民不禁抚掌笑道：“元直先生此处，竟有贵客盈门！”
徐庶忙整衣冠，长揖还礼：“王爷驾临，蓬荜生辉，快请入内。”
那徐琳瞥见孙翊身影，顿时粉面飞霞，急扯蔡琰等人衣袖，娇声道：“后院景致甚好，不如往观。”众女会意，皆嬉笑转入后园。
刘民入室坐定，目光在众人面上扫过，含笑问道：“今日这般热闹，莫非有甚雅事？”
徐庶便将方才少年郎比剑争锋之事娓娓道来。言及孙翊剑挑七人时，那孙伯符面上虽作淡然，眼角却已漾起三分得意。
刘民听罢，捻须轻笑：“少年意气，恰似新发于硎，锐不可当啊。”
此时后园忽传来阵阵莺声燕语。原是众女玩起投壶之戏。但见黄蓉素手轻扬，矢无虚发，引得众人连声喝彩。甄宓在旁观