征西讨，浴血沙场，至今未得封侯之赏，此皆坚之过也！”
“主公何出此言！”程普以袖拭目，哽咽道：“吾等追随明公，慕的是擎天架海之豪气，图的是忠义两全之肝胆，岂效竖子辈逐禄追爵？”
“善！方显我江东男儿本色！”孙坚抚掌大笑，忽又正色道：“然自今日始，尔等皆须听凭殿下调遣。”话音未落，韩当已膝行至前泣谏：“主公三思！夫人公子尚在长沙，何不速召家眷共议大计？”
孙坚孱弱摇首，气息奄奄道：“吾有二妻妾，生长子策，英武类父，智略超群，堪承大业。次子权，天纵颖悟，他日必为社稷栋梁，然尚需砥砺。三子翊，少年气盛，骁勇过人，然轻信易欺。四子匡，襁褓待哺。长女尚丹、次女尚悦正值及笄之年，容色倾城；三女尚香，髫龄习武，巾帼英姿，皆待字闺中。婚配诸事，悉凭主公裁夺。”
语毕，众将无不掩袂涕泣。黄盖恸哭尤甚，声震屋宇。孙坚强振精神，慰曰：“生死有命，丈夫岂畏死乎？某纵横半生，俯仰无愧天地。今得与诸君诀别，死而无憾矣！”言讫，双目渐阖。
程普、黄盖、韩当、鲁肃、凌操等皆伏地恸哭，声震屋宇。刘民匍匐榻前，涕泗滂沱。忽觉孙坚胸臆微温，疾呼：“君侯脉息尚存！”
华佗抚须颔首：“诸君勿悲，孙将军尚可施救。然寒毒已侵髓入骨，非寻一炎方热土调养不可。”鲁子敬顿足曰：“今观星野，唯交州瘴暑之地，可祛此寒毒。当速移驾岭南！”
徐元直羽扇徐摇，自外而入，朗声道：“非南海郡外海之涯儋州不可！”
“儋州？”鲁肃惶然失色曰，“此乃烟波浩渺间孤悬之岛，较交州尤南千里！”
徐庶颔首道：“正是此岛，四时炎气蒸腾，正合驱寒拔毒。”语声未落，忽闻舱外金柝骤响，值戍军士急禀：“江心突现不明战船，旌旗蔽日，杀气弥江！”
凌操虎目圆睁，铁枪铿然杵地：“某随主公辗转月余，寸功未建。今日定教这伙水寇血染江涛！”
鲁肃方欲劝阻，凌操已按剑长笑：“先生毋忧！某自幼栖身江畔，寒暑三十载，闭目能数江底卵石，张耳可辨水中游鳞。”言罢负雕弓，挟铁枪，纵身跃入舢板。但见其单舸破浪，直向那黑帆战船迎去，枪