式。
胡商坊的铜锣声隐约传来，几个匈奴牧民正围着算学衡器争论不休。他们用羊皮袄裹着汉商的麻布，像流动的色块在晨光中交织。刘妧摸出算筹，在掌心划出代田法与轮牧结合的模型，忽然听见张小七在远处喊：\"公主，浑邪王的幼子把翻译器放进羊奶桶里了！\"
她笑着摇头，走向帐外的苜蓿田。系统提示音在耳畔响起：河西屯田犁的青铜部件已铸造完毕，正待与匈奴的冶铁术合模。晨风中，刘妧听见浑邪王在用匈奴语向部众解释\"胡汉同宗\"的算学证据，话音里竟带着几分长安太学的抑扬顿挫。而屠耆孤涂蹲在羊群旁，正用汉隶在羊皮上抄写《算学畜牧手册》，笔下的\"羊\"字与匈奴文的\"uje\"并列，像两株根系缠绕的胡杨。