晚梦中的那把刀子刺出的一瞬。别克把猎枪提在手中，向树林跑去。雪很厚，别克差一点跌倒，他把猎枪当拐杖拄着，向树林深处跑去。
别克想看看那道白光到底是什么。
别克进入树林，一抬头，一只狼站在一块石头上，正怒睁着双目盯着他。别克惊愕，那道白光只是幻觉，现在幻觉破灭，残酷的现实摆在面前，狼出现了。有一位猎人曾说过，狼愤怒和扑向目标时，身上的毛会变幻光色，本来灰黑相间的狼，会变得发黄，而灰白的狼，则会变得偏白，让人疑惑它们身上在一瞬间闪出了寒光。狼知道自己的毛色会变幻，所以在进攻目标时会利用这一优势，给对方以震慑。猎人们总结出一句话:狼身上的毛变了色，不看它的眼睛看它的嘴，因为它们在变色的一瞬，就要张开嘴扑过来。
因为别克进人树林时没有发现这只狼，所以他停住的时候，几乎撞到了它的两只前爪上。狼的两只前爪不大，但爪趾甲却很尖利，看一眼就让人心寒。
别克从未仔细看过狼爪上的趾甲，现在两只狼爪就在眼前，他觉得那似乎不是狼爪，而是两把刀子，随时都会刺过来。
别克退后几步，看见狼仍无动静，便又
说坊
后退几步，背靠一棵大树站住。别克不能再退，再退的话就会激怒狼，如果它一跃而起追过来，他又怎能跑得过它呢？别克不知道这只狼从何处而来，自己与它突然相遇，它将会怎样对待自己。如果它饥饿难忍，就一定会扑向自己；如果这里是它选择的栖息地，那么它会愤怒地扑过来撕咬自己。
别克背靠大树一动不动，如果狼扑过来，他可以利用大树躲闪。
别克与狼对视。狼的目光很平静，只是很淡然地看着别克，并没有要扑过来的意思。别克想起父亲说过，人与狼对视，人动了什么心思，有什么意图，狼只需看一眼便清清楚楚，并能够迅速做出判断。有一个人在打猎时碰到曾咬过他一口的一只狼，那只狼也认出了他，因为他打断了它的一条腿。他和那只狼对峙，他的双眼愤怒地睁圆。他对眼前的那个家伙早已熟烂于心，那是他今生痛恨至极的仇敌，多少个日日夜夜，他发誓要把它打死。而为了实现这一目的，他苦练枪法，现在已经达到了弹无虚发的地步。他紧盯着狼