周迢和哈利回到周宅，接上斯内普，一起通过传送阵去“食堂”吃饭。
魔力无法激活传送阵，东方术法和魔法虽然被统称为异常，却属于完全不同的体系逻辑，不能互通，因此必须依靠东方术师制造的符箓才能激活传送阵。
传送阵位于楼梯和高脚花几之间，激发用的符箓五颜六色，插在花瓶里，每种颜色的符箓对应一种传送地点，撕开符箓，不必喊出地点，一阵天旋地转就到了目的地。
场景切换到一个金碧辉煌的电梯厅，周迢捏一下领带，抬着下巴，一手挽着斯内普一手牵着哈利，神气活现地往食堂走。
首先是一条铺着红地毯的大理石花砖长廊，这里没有人，转过门厅之后，就陆续看到西装革履的办事人员了，他们和周迢都很熟，看到他都主动打招呼。
周迢像孔雀开屏一样，逢人就炫耀：“这是我的未婚夫，霍格沃茨的魔药教授，西弗勒斯·斯内普；这是我的侄子，哈利·波特。”
他对每一个遇到的人都要说一遍，不管是遇见的第几次。
斯内普已经开始后悔了，他看到有个可怜的应该是在跑腿的小青年，被周迢拦下三次，第三次被迫听周迢介绍家人的他，笑容简直摇摇欲坠。
不过周迢确实很受欢迎，只要不是忙着办事的人，都愿意停下来和周迢走一段聊一会儿。
他们这样走到餐厅，对周迢今天携两位家眷蹭饭一事应该有所了解的人，已经全部知道了。
邀请他们出席平安夜私人晚宴的李先生特意在餐厅等他们，还准备了见面礼。
李先生是个“正常人”，却送了巫师的礼物，并且和他们交换了包括私人宅邸、安全屋、私人号码在内的一切联系方式和地址。
周迢很郑重严肃地告诉哈利：“如果有紧急情况，但又找不到我和连女士，不要犹豫，直接找李叔叔。如果李叔叔也不在……反正往大使馆跑就行了！传送阵不受魔法影响，你随时都可以用它。哈利，sev，你们的安危比任何其他事情都更重要，把它放在第一位，好吗？”
李先生和他们俩握手：“随时欢迎你们到访，希望你们上门作客是为了玩耍，而不是避险。”
李先生抽出时间陪周迢三人拿好餐点，