在乐律、乐调、节拍、节奏、旋律等方面纷繁复杂，用五线谱为十二木卡姆记谱极为困难，很多音符根本无法标注
万桐书先生就大量查阅国内外音乐的资料，创造了顺滑音、吟音等标注符号，还创编了手鼓二线谱，这对十二木卡姆的传承意义非凡，贡献巨大！
即便万桐书先生想出了很多办法，但要想弄懂十二木卡姆的曲调，准确地记谱，还是不容易
有时候为了弄明白一句曲谱，他要反复放几十遍录音
但钢丝录音机用的是比头发丝还细的钢丝，反复听后很容易崩断，稍有不慎就乱成一团麻，好多天都整理不好
万桐书先生却非常有耐心，不厌其烦地一遍又一遍听吐尔迪阿洪老人的录音，一小段一小段地记谱，遇到录音机的钢丝崩断，就小心翼翼地清理、捋直、接好，继续听，继续记谱
而他妻子连晓梅女士的工作也轻松，她得一直在旁边看着变压器，时刻为钢丝录音机调整电压，不然播放出来的十二木卡姆曲调就不准确
再加上那时候迪化市每天只供电五个小时，万桐书先生夫妇每天都工作到凌晨3点，可以说是废寝忘食
那时候他们的小儿子刚刚出生三个月，患上了急性肺炎，本来医生说必须住院的，但万桐书先生夫妇放不下记谱的工作，就央求医生开了点药，带回家给孩子吃了，就继续忙着记谱
万万没想到，半夜里孩子就没了呼吸”
“这”
我没想到，万桐书先生居然因为抢救保护“十二木卡姆”，耽误给儿子治病，造成了悲剧。
可见，万桐书先生夫妇当时完全投入到了抢救保护“十二木卡姆”的工作，的确到了废寝忘食的地步。