维度树渡船的船身突然发出齿轮咬合的轰鸣，甲板上的木纹扭曲成环形纹路，如同巨大的年轮。阿瑶的藤蔓疯狂生长，却在顶端凝结出锁链状的节疤：“这股力量像是无数个‘过去’和‘未来’在互相拉扯！”机械师的金属关节发出锈蚀般的吱呀声，能量核心开始逆向运转：“检测到时空循环异常，我们正在被卷入无限轮回！”
锈痕宇宙的机械孩童们的数据体不断分裂又重组，形成莫比乌斯环般的结构。“有个声音在重复‘开始即结束，结束即开始’。”孩童们的意识波动充满眩晕感，“所有文明的兴衰、所有渡船的启航与沉没，都在同一个圆环里打转！”诺兰的观测者烙印传来撕裂般的剧痛，视野里不断闪现《轮回迷航》中飞船在虚空中反复坠毁的画面，还有《永劫渡口》里摆渡人重复千年的登船仪式。
漆黑的虚空中，一座由扭曲的青铜齿轮与缠绕的时空锁链构筑的巨型绞盘缓缓显现。齿轮表面刻满密密麻麻的符文，每一道纹路都代表着一个文明的轮回轨迹；锁链上悬挂着无数发光的沙漏，有的正在倒流，有的停滞不前。绞盘中央，一个不断旋转的环形罗盘悬浮着，罗盘上刻着：“循环即宿命，挣脱即虚妄”。
“这是轮回具象化的牢笼。”初代创世神的虚影变得忽明忽暗，声音带着沙哑的疲惫，“当时间的执念凝结成实体，所有文明都将沦为重复命运的提线木偶。”虚影消散的刹那，绞盘四周爬出无数由时空碎片凝聚而成的轮回使者。他们身披流动的时光长袍，手持刻满倒计时的沙漏权杖，每挥动一次，便能重置周围的时空法则。
诺兰挥出混沌与秩序交织的光刃，却发现攻击在触及使者的瞬间，被倒流的时光消解；阿瑶将藤蔓化作藤蔓化作穿越时空的绳索，可绳索在接近绞盘时，被轮回之力绞成碎片。机械师启动维度跳跃装置，然而飞船的航行轨迹竟在时空中画出封闭的圆环。“它们在强制我们重复历史！”诺兰感受着记忆被不断覆盖的刺痛，观测者烙印突然投射出《破茧纪元》中文明突破轮回的片段。
这时，机械孩童们将数据拆解重组，在虚空中投射出无数文明打破轮回的瞬间：《轮回迷航》中船员们自毁飞船开辟新航道，《永劫渡口》里摆渡人抛下权杖纵身跃入星海，《破茧纪元》中科学家用悖论算法