他们,我们喜欢漂亮石头。”
叶澜顿时有些哭笑不得,蹲下身在石头堆里翻翻捡捡,然后挑出一块黑乎乎的石头,翻来覆去看了下。
“问问他们,这些模样的石头,他们那里还多吗,还有,他们需要多少陶罐。”那块黑石头将叶澜的手也染黑了些许,她扔下石头,拍拍手站了起来,手指圈了下那堆石头道。
力与小个子男人交流一通后,道:“他说这些石头是他们从山上敲下来的,他们那边的山洞里还有很多,但是敲下来很费劲。”
力说话的时候,小个子男人将石头摆在空地上,五个一行,摆了五列。
“陶罐需要这么多。”
叶澜眉梢挑了挑:“这点石头可换不了二十五个陶罐。”
对于叶澜不用数直接就能说出数量这件事,族人都已经习惯了,但经过力翻译后,那群陌生部落的族人倒是被叶澜惊了一下。
他们没有数量概念,计数要么刻画线条,要么用石头表达,因此明白“二十五”是指那堆石头的数量后,都显得很震惊。
小个子男人有点失望,又问:“那能换多少?”
力询问了叶澜的意思后,说:“我们族长说,最多能给你五个。”
不是叶澜小气,而是因为这些石头虽然品类多,但每一类的数量太少,就算她知道它们有什么用,就这点数量也做不了什么。
给他五个,都是看在这些石头能做装饰品的份上,算是给了优惠。
小个子男人听了后,一张脸皱成苦瓜。
叶澜见他表情发苦,便蹲下将那块黑乎乎像煤炭一样的石头捡起来,说:“下次可以多带点这种石头来,我给你们换更多陶罐。”
力转述后,小个子男人的表情终于缓和了一些,点了点头,答应下来。
客人远道而来,叶澜自然不可能当天就将人送走,便让月招待他们。
月将他们安顿在第二间砖房里,算是对客人表达一种尊重。
安顿好住处,月又派人带他们四处参观了一下,不过大家受到之前的教训,带人参观也只解释族中那些东西是什么,而不深入解释为什么和怎么做,即便他们发问,也只是敷衍一二。
不过相比起窑炉棚