记》和《史记》，做成舞蹈动作的‘文化数据库’——比如‘草船借箭’对应‘赤壁之战’，都能跳出不同的爵士舞！”
手机震动，唐糖发来消息：［少女时代的“文化高铁”项目被联合国教科文组织关注了，不过她们想借山海观雾的香篆当“时空气味锚点”——说是能增强沉浸感。］
秦风轻笑，望向元宇宙窗外，景福宫与故宫的虚拟影像正在日出中重叠，少女时代的虚拟成员们在宫墙上用荧光笔写下“文化无界”的中韩双语。他知道，当k-pop的旋律与国风的墨香在量子场中共振，所谓的“文化输出”早已变成“文化流通”——就像这些在虚拟与现实间穿梭的姑娘们，用舞蹈当车票，在时光的丝路上，开往没有终点的春天。
泰妍的虚拟形象忽然挥手，伽倻琴弦上弹出个二维码——扫描后竟是用中韩双语朗诵的《论语》选段，配着少女时代的最新电子国风单曲。秦风摇头失笑，点击确认投资——毕竟，能把《孙子兵法》跳成女团舞的姑娘们，不值得赌上一个元宇宙吗？
秦风在量子实验室的控制台前，看着全息屏上跳动的文化融合指数——少女时代、bckpk、ice等韩国女团的虚拟形象正在元宇宙广场集结，与华国的sk女团、南妹、李秀妍等人的虚拟分身形成矩阵。爻爻的ai程序正在为每个女团分配文化模块：bckpk负责解构《高丽史》，ice演绎《训民正音》的韵律，red velvet则用《檀园风俗图》的色彩编码编舞。
“释怀哥！”jio的虚拟形象穿着改良版朝鲜王朝华服，裙摆上的ai图案正在解析《墨客挥犀》的笔记，“我们的‘文化破壁计划’遇到了难题——aaoo想把《花郎道》跳成电子朋克，但系统总报错！”
一旁的华莎突然用虚拟鼓棒敲出《击壤歌》的节奏：“明明都是古代歌谣，为什么华国的《击壤歌》能适配电子音，我们的《花郎歌》就不行？”
李秀妍的量子鹤舞衣突然展开成文化对比图谱：“因为《击壤歌》的二言句式接近现代说唱节奏，而《花郎歌》的乡歌体需要更复杂的量子调谐——看，我给你们的虚拟服饰加装了《诗经》韵律转换器！”
首尔虚拟市政厅前的广场上，一场别开生面的“文化粒子对撞”演