悉点后，德拉科慢慢卸下强装大人的模样，露出了点孩子气。
他看着莉克瑞丝的眼睛，“可能有点冒昧，你的眼睛真独特，但我不记得罗齐尔家族会有这样的遗传？”
莉克瑞丝笑着看他，“我是文达女士收养的，我的眼睛应该是随我的爸爸，虽然我暂时还没有见过他。”
德拉科微不可察地皱眉，没有再说什么。
莉克瑞丝也拿出一本书看了起来。
中途，赫敏·格兰杰敲响他们的包间门询问有没有看到一只蟾蜍，得到否定答案后还跟莉克瑞丝简单讨论了一下她正在看的书以及自己期待的心情。
开学前就把教材看了三遍？德拉科表示他可不信。
随着天色渐暗，火车放慢了速度，最后终于停了下来。学生们穿着巫师袍推推搡搡，纷纷拥向车门。
一盏灯在学生们头顶上晃动着，是混血巨人海格，他的声音格外洪亮：“一年级新生!跟着我到这边来!”
他们跟随海格沿着一条陡峭狭窄的小路走下坡去，一路磕磕绊绊。小路尽头是一片黑色的湖泊。
湖对岸高高的山坡上耸立着一座城堡，比电影里看着更巍峨，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口与夜空的星星相呼应。
“每条船上不能超过四个人!”
海格指着湖岸边泊成一排的小船大声说。
莉克瑞丝和德拉科先上了船，然后是高尔和克拉布，两个小胖上船时船身不稳地晃了晃，莉克瑞丝小声地惊呼一声。
“抱歉。”克拉布憨态地挠头。
“没关系。”
船坐满后荡开水波向前驶去。
大家离城堡越来越近，当他们临近城堡所在的悬崖时，那城堡仿佛就耸立在他们头顶。
“低头!”海格提醒着快要驶近峭壁的小船，大家都低下头去。
小船逐渐靠近岸边。
新生们跟着海格爬上一段石阶，聚在一扇巨大的橡木门前。
海格推开门门，里面是一个大得空旷的门厅，周围的石墙上挂着的火把熊熊燃烧。天花板高得几乎看不到顶，一段豪华大理石楼梯正面着他们直通楼上。
海格让他们自己沿着楼梯上去。