的孔雀石产生共振，发出只有传令兵能辨识的蜂鸣。
“王爷可记得，” 萧虎忽然压低声音，“去年在赤蛇道，若不是符节指令明确，您的轻骑兵与虎仆营险些错失合击良机。” 他指向符节背面的十二道星象刻痕，“每道刻痕对应一种地形，就算是从未见过雪山的波斯工匠，也能凭刻痕知道何时该用‘雪崩阵’。”
三日後的金顶大帐，察合台的弯刀首次没有拍在案几上。他麾下的千户长们捧着新领的虎符，熊首纹腰牌已换成狼虎徽记，尽管指节仍因用力而发白，眼中却多了份审视的意味。“萧将军，” 察合台的胡须在牛油灯下颤动，“若我部按符节演练‘狼虎七式’，你敢担保不会重蹈校场之乱？”
“末将愿以全家性命担保。” 萧虎单膝跪地，火铳与虎符同时触地，“孛儿帖夫人已让弘吉剌的绣娘，在符节皮套上绣了各部族的守护星象 —— 克烈部的鹰、泰赤乌的熊，都在狼虎纹的护持下。” 他抬头时，正撞见孛儿帖端着银盏步入帐中，盏底的狼虎纹与符节相映成趣。
当月的 “天狼军演” 成为虎符的正名之战。萧虎将部队分为三组，分别使用旧制令旗、单一文字虎符与双语虎符，在暴风雪中模拟追击花剌子模残部。结果显示，使用双语虎符的虎仆营，传令速度较旧制快了一倍，指令误判率从三成降至五分。
最具说服力的，是钦察骑兵的转变。这些曾抗拒新符节的草原汉子，发现符节上的狼首纹与他们的 “天狼图腾” 暗合，虎纹的火焰纹又与家乡的火神信仰相通。当他们的套马索第一次与汉地弩手的射击节奏同步，当波斯工匠为他们的马具镶嵌符节同款琉璃釉，怀疑的坚冰开始融化。
孛儿帖则带着弘吉剌的侍女，走访各营缝制符节皮套。她特意保留了各部落的旧图腾纹样，只是将其缩小环绕在狼虎纹周围：克烈部的鹰爪护着狼首咽喉，泰赤乌的熊耳聆听虎纹心跳，每个皮套都成了微缩的 “万图腾之旗”。“巴特尔师傅，” 她将绣着熊首纹的皮套递给老工匠，“熊是山林的守护者，如今与狼虎同行，长生天只会更喜悦。”
三个月後，当铁木真巡视军营，看见察合台的亲卫队长正用畏兀儿文教波斯降军识别符节，术赤的豹旗旁新立起狼虎纹的指挥幡。最令他动容的