受挫。第一次试射时，五个枪管同时炸膛，飞溅的铜片在墙壁上留下狰狞的痕迹；第二次，磁石引信无法精准控制发火，导致射击间隔混乱。萧虎整日守在工坊，饿了啃一口蒙古奶疙瘩，困了就用波斯学者赠送的薄荷油提神。
“大人，波斯密卷上说‘火之怒需以水之柔克制’，” 赵元突然指着《火元素论》的批注，“我们是否能在枪管间加装水冷装置？就像汉地的水车原理！”
这个提议让众人豁然开朗。工匠们用黄铜打造出螺旋状的水冷槽，又借鉴蒙古马奶酒皮囊的密封技术，防止水流泄漏。当改良后的 “连环火铳” 再次对准靶场，萧虎的手心沁出冷汗 —— 这不仅是胡汉技术的融合，更承载着波斯文明的智慧结晶。
“放！” 随着令旗挥动，连环火铳发出震耳欲聋的轰鸣。五枚铅弹如流星般划破天际，依次命中百米外的靶心。更令人称奇的是，水冷装置让枪管始终保持低温，连续十次射击后仍能正常运作。
“腾格里在上！这简直是火神的恩赐！” 巴特尔的狼嚎混着胡笳声，传遍整个皇宫。花剌子模学者们围拢过来，他们惊讶地发现，汉地的《武经总要》不仅验证了波斯密卷的理论，更将其转化为实用兵器。
铁木真闻讯赶来时，连环火铳正在进行实战演练。当他看到虎贲卫士兵用连环火铳组成移动火墙，将模拟敌军的草人阵列瞬间夷为平地，狼首刀重重击在大理石地面：“墨尔根，此等神器，必将让我蒙古铁骑如虎添翼！”
萧虎却取出波斯密卷与《武经总要》，两本书籍的页面在风中翻动，波斯文与汉字相互映衬：“大汗，这连环火铳是胡汉与波斯智慧的结晶。波斯人精于数理测算，汉人擅长器械制造，蒙古勇士懂得实战需求。三者合一，方有今日之成。”
当夜，伊斯法罕皇宫的星空格外璀璨。萧虎抚摸着连环火铳的狼虎纹雕刻，想起母亲萧氏在《胡汉合璧录》中的话：“天下之智，如江河归海，汇聚之处，自有惊涛骇浪。” 他知道，从波斯密卷到连环火铳的诞生，不仅是兵器史上的革新，更是文明共生的鲜活例证 —— 当不同地域的智慧跨越语言与地域的隔阂，便能碰撞出照亮时代的火花。
工坊内，汉地工匠正教波斯人辨认《武经总要》的图文，