虎狼啸 ——！” 巴特尔率先发出狼嚎，尾音却拖出汉地长调，二十名游骑齐声应和，声音撞碎冰棱，在野狐岭山谷间回荡。萧虎看见火光中，胡巴尔大叔的银戒反射着九旃白旗的光，戒面蒙文与旗上狼头重合，恍若长生天在雪地里盖下的印玺。
东北方的雪原忽然震动，万马奔腾的蹄声碾碎冰河，铁木真的先锋军踏雪而来，九旃白旗在最前方猎猎作响。萧虎看见旗手腰间挂着的，正是弘吉剌部的火焰纹狼首符，与他腰牌残片上的纹路分毫不差。
雪开始融化，胡巴尔大叔的金疮药冰柱在火中化作血水，顺着木桩根部渗入冻土。萧虎摸着重新拼合的苍狼之印，忽然感觉掌心发烫 —— 那不是仇恨的灼痛，而是胡汉两种骨血在火中交融的温热。他想起母亲在毡帐里说的话：“真正的复仇，不是让狼死在木桩上，而是让虎与狼在火中重生。”
黎明的第一缕阳光刺破云层，萧氏将狼头旗残片系在火铳尾部，旗角的虎纹边饰在风中扬起，与火铳的狼虎纹形成完整图腾。萧虎望向母亲，发现她鬓角的银铃不知何时换成了狼首虎尾的新饰，正是用胡巴尔大叔的银戒残料所铸。
“少主人，铁木真汗的信使到！” 一名游骑策马而来，胸前狼头符下挂着汉地的虎纹玉佩。他翻身下马，呈上刻着双纹的木简：“汗说，看见乱葬岗的火光，就知道弘吉剌的火狼带着汉地的虎来了。”
萧虎接过木简，发现背面刻着蒙汉双文：“虎狼共尊，天下归心。” 这正是父亲当年与铁木真结拜时的誓约，此刻在晨光中清晰可见。他忽然明白，母亲七年来的隐忍、胡巴尔大叔的牺牲、火铳上的每道刻纹，都是为了让这道誓约，在野狐岭的冻土上，在金人的铁幕前，发出震碎冰河的回响。
蒙古游骑们开始收集木桩余烬，将烧剩的狼皮火焰纹系在火铳上。萧虎摸着护腕内侧的苍狼之印刻痕，终于懂得，他背上的虎纹、手中的火铳、腰间的腰牌，从来都不是单一的符号，而是胡汉两种文明在血与火中锻造的共生之印。
当铁木真的大军抵达乱葬岗时，十三堆篝火仍在燃烧，火星飘向野狐岭主峰，如同给苍狼与白鹿的传说添了虎的印记。萧氏站在火光中，看着儿子与蒙古勇士们并肩而立，火铳的虎纹与狼旗的火焰在他们身上投下交