本指派的飞机也没联系到我……”
左旭一边听,一边给古德里安教授的话进行了中译中:我手机在俄罗斯那边坏了,所以你们联系不到我。
我回到学校才发现你们还没到学校。
因为手机坏了,校长指派的直升机都没有办法联系到我,所以才拖了这么久。
古德里安教授继续说:“……我现在乘坐1000次列车前往芝加哥站接你们,大概1小时后到。
我们到时候见。”
听到古德里安教授的这番话,左旭的脸僵的不行。
后半段说的中译中是:别问为什么没有直升机了,反正我就是要让你们坐火车,1小时后,芝加哥站上车。
左旭对此心里的反馈是极度不友好的。
甚至,左旭认为,这古德里安教授该不会是被人用枪指着后脑勺说出这样“不礼貌”的话的吧?!
之前面试时的形象完全崩塌。
那种学术研究类型的学者,虽然不拘小节,情商有时候会捉急,但整体给人的观感是很舒服的。
但现在,这段话……
赤裸裸的站在高位者的姿态,用自以为是的“得体”抒发“歉意”。
左旭眯着眼,他的脑子已经在高速运转,在想之后要怎么让这些让他不舒服的“老家伙”,懂得什么叫平等对话!
“刚刚都是学校给我准备的稿子,我念完了。”古德里安教授的声音再度传来。
这句话的嗓音听起来就正常多了。
“说实话,我今天早上才下的飞机;我也很惊讶你们怎么还没到学校。”古德里安教授的声音中掺杂着些许疲惫。
“我现在在1000次列车上,来接你们,时间没变。”
“一会上了车,我再和你讨论那个稿子……我念完之后头皮发麻,全文完全不顾及你们的感受,真的,连我一个研究学者都觉得有问题的稿子,也不知道哪个大聪明想出来的!”
熟悉的古德里安教授回来了!
那种到激动的时候会骂骂咧咧的古德里安教授着实让左旭觉得“熟悉”。
有了这后半段话,左旭觉得在电话里生气是完全没必要的。
至少,古德里安