和粪便的恶臭。
乔拉·莫尔蒙推开“醉水手”酒馆的木门，浓郁的麦芽酒香混杂着汗臭味扑面而来。
酒馆里烛光摇曳，人声鼎沸，桌子旁坐满了人，酒保和支女在人群中穿梭，偶尔被不知哪里伸出来的魔爪揩油，女人破口大骂，引起阵阵哄笑。
角落里，几个水手正在玩骰子，赌注是一袋银币。另一边，几个小贩正在谈论最近的物价行情。
乔拉在吧台边找了个位置坐下，老板娘梅格立即认出了这位常客。
她是个中年妇人，褐色卷发夹杂着几缕银丝，系着一条宽大的亚麻围裙，系带式紧身上衣，勾勒出丰满的身材。
“晚上好，莫尔蒙大人。”梅格笑道：“还是老样子，白港麦酒？”
乔拉点点头，“一杯麦酒，再来份烤猪肘。”
梅格很快端来一大杯麦酒和冒着热气的烤猪肘，上面撒着香料，旁边配着烤得金黄的土豆和胡萝卜。
乔拉正要开动，一个红发支女坐到他身边，伏低身体，卖力的挤了挤，娇笑道：“大人，要来份甜点吗？”
乔拉摆摆手，礼貌地拒绝了她。
突然，一阵欢呼声引起他的注意。
一个穿得花里胡哨的吟游诗人站到中间的舞台上，手里抱着一把鲁特琴。
“诸位！”他摘下宽边皮帽行了个礼，随后高声宣布，“让我为你们献上一首新歌，歌颂我们伟大的卡奥，草原与海洋的征服者，拉哈洛！”
随着琴声响起，诗人开始唱起歌谣。
“听啊，草原的雄鹰展翅飞翔，驾驭海浪如驾驭战马般轻狂。
铁群岛的海盗闻风丧胆，河湾地的贵族俯首称臣。
拉哈洛，多斯拉克的雄狮，征服了大海的巨龙！
他的弯刀比瓦雷利亚钢还锋利，他的箭矢比风暴还迅疾。
海蛇在他面前如同蚯蚓，攸伦的舰队不过是玩具船。
拉哈洛，铁血之子，
草原与海洋的主宰！
他将带领我们横跨狭海，征服那片传说中的大陆。
七大王国将匍匐在他脚下，铁王座终将属于我们的卡奥！”
歌声结束，酒馆里爆发出阵阵热烈的掌