低头看自己的双手——右手是2023年的测绘员，左手却越来越像1945年的潜艇军官。某种超越个人意志的智慧正在利用他的身体作为媒介，执行一个筹划百年的计划。
窗外，双月的位置开始偏移。蓝月表面浮现出巨大的浪花纹样，而银月则显现出教堂的轮廓。月光交织处，渔村的建筑时而消失时而重现，仿佛在两种现实间快速切换。
\"没有选择了。\"士兵齐默突然将信号枪塞给真正的齐默，\"带着这个回潜艇。我和学者去处理水晶钟。\"
学者齐默从书桌抽屉里取出块怀表：\"当这个停摆时，就是行动的时刻。记住，无论看到什么都不要停下。\"
怀表的玻璃下不是指针，而是两个微缩月亮模型，此刻正在快速靠拢。
第五节：月轨交汇
齐默冲向码头时，整个岛屿在双重引力下开始变形。路面像波浪般起伏，建筑物时而拉伸时而压缩，甚至空气都在银蓝两色间不断切换。
石碑已经完全裂开，露出下面的潜艇通道。但此刻的通道变成了某种生物组织构成的腔体，内壁布满会发光的珊瑚结节。齐默滑入时，结节全部亮起，形成一行德文警告：
\"临界点接近！系统即将重置！\"
潜艇舱室比之前更加破败，控制台被蓝绿色珊瑚覆盖了大半。当齐默插入信号枪，准备启动最终程序时，屏幕上的信息让他浑身冰凉：
\"需双重生物认证：一个在测量台上，一个在阻断器前。\"
时间仿佛凝固了。齐默的左手彻底透明化，能直接看到里面的骨骼——它们正在重组为某种精密仪器。就在绝望之际，胸口的玉齿轮突然全部弹出，在空中组成克劳斯的脸：
\"用信号枪射击控制台！那是1945年预留的后门！\"
震耳欲聋的爆炸声中，潜艇控制台四分五裂。但破坏反而触发了某种隐藏协议，主屏幕上闪烁出红色警告：
\"最终阻断协议激活！时空锚点解除倒计时：59秒！\"
整个海底剧烈震动。十二艘沉船同时发光，船身浮现出相同的浪花纹样。u-234号潜艇的舱壁变得透明，齐默透过船体看到了教堂地下室的景象——两个\"齐默