事的,这本身就是技术交底和技术交流,不聊,怎么交流?聊聊,没事,没事!”
日本专家看我们非常友好,也就山南海北地聊了起来……
我们不懂日语,程襄生正准备去请翻译,日本专家甲却用流利的普通话翻译:“日本专家乙说,听说,武汉是很热的!夏天时候,鸟热昏了,都从树上掉下来。是真的吗?”
“武汉的夏天的确很热,是中国号称南京、武汉、重庆三大火炉之一,但是没那么夸张。我就是武汉人,你看,不是很好吗?”
日本专家丙用手脚比划着说……
日本专家甲翻译说:“日本专家丙问,他看见公交车的门上和窗口上吊满了人,为什么他们上车下车从窗口上下钻?不从车门上下?”
因为公交车数量满足不了客流的需要,特别是上下班高峰时期,为了赶时间,门和窗上挂满人已经是个司空见惯的现象,显出交通拥挤和秩序的混乱。大家相互观望,这是个影响国格,涉及政治的不好回答的尴尬问题,……
程襄生灵机一动笑着说:“喔,……我们全民皆兵,这是在进行战备训练。”大家附和,为程襄生机灵幽默的回答,哈哈一笑。
日本专家丁盯着我好半天,说了一通。
日本专家甲翻译说:“日本专家丁他说,他好像在哪里见过你。”
我说:“是见过,刚才开会时我提出过问题呀。”
“不,不。”日本专家甲翻译日本专家丁的话说:“他说他记起来了,好像是在汉口滨江公园。”
“哦!”我有些好奇,却想不起。
日本专家甲翻译日本专家丁说:“他在滨江公园看见你练习摔跤,他是日本柔道选手,什么时候你们切磋切磋?”
我说:“我那是玩玩,其实,我不会摔跤,更不懂柔道。再说,这涉及外事范围,如果日本专家有兴趣,可以和外事部门联系,通过体育协会或武术协会安排切磋。”
日本专家甲翻译日本专家丁的话说:“我只是想民间切磋,不想通过官方。因为我爷爷一直想向一位中国爷爷道歉,并了解这位中国民间的高深武技。”
我想起了霍元甲的故事,难道这位日本专家是要到中国来寻仇?“我倒想听听这位