曹操笑呵呵地道：
“今天在天子面前，翼德曾说起江东之行的种种经历。
吾听闻你和蒋钦治乱安民，立有大功；太史慈曾酣斗小霸王，勇不可当；
前段时间，徐盛、凌操与陈武等5人一起围斗吕布，皆是良将，为天子所喜。
吾明日便上表，奏汝为虎烈将军，蒋钦等人为殄吴将军、讨夷将军、殄夷将军和安夷护军、抚夷护军吧。
周泰没想到曹操这么大气，竟然真的一一册封，虽然都是最低级的杂号将军，但这可是假天子的名义敕封的军衔，乃无上光荣。
他努力回忆了张飞教他的谄媚之词，又揣摩了步骘说话时的阿谀表情，稍微组织了一下语言，
不要钱的马屁脱口而出：
“我听翼德公说，昔年黄巾祸乱，司空曾提三尺剑荡平兖豫，使流民得归桑梓；
董贼为祸朝野时，司空首倡义兵于酸枣，虽孤军敢撄豺狼之锋，忠肝烈胆日月可鉴；
今更奉天子銮驾以安社稷，建屯田以活百万饥民，政教清明若春霖润物，军纪整肃似秋霜凝刃。
翼德公还说司空文才冠绝，写的妙文震古烁今。
司空真乃文经武纬之英雄，纵伊尹、霍光复生，亦当避席而叹！是为大汉擎天玉柱也！”
言毕，伏地三叩，额触青砖，爆出三声巨响。
曹操好奇：“你一个武官，文才竟然如此好？出口成章的！”
周泰不好意思的挠挠头：“我可不懂文墨，这都是翼德公让我背下来的！我太难了！”
曹操眉开眼笑，心中欢喜：
“想不到张飞在麾下将士面前如此赞我！还这么有心的让麾下将士背诵夸我的妙文！
哈哈哈哈……自己人，张飞绝对是自己人！
今天天子给他的封赏低了，我得再给他增加封赏！”
周泰见马屁拍得十分到位，所求已经得到应允，起身行礼告辞。
曹操亲自相送，至府门，拉着周泰的手道：“幼平能背下来那么艰涩的语句，说明是有才华的，吾明日上表封你侯爵如何？”
周泰喜的无以复加，把刚刚的赞词原封不动的又背了一遍。