，京剧演员们说中文，在沟通表演细节时，常常出现理解偏差。
为了解决这个问题，秦悦专门聘请了专业的翻译人员，全程陪同排练，确保双方能够准确理解对方的意图。同时，演员们也利用业余时间互相学习对方的语言，增进彼此的沟通和默契。经过一段时间的努力，演员们逐渐克服了语言障碍，排练工作得以顺利进行。
随着短剧排练的推进，秦悦开始思考如何更好地在中日两国进行宣传推广。他与两国的文化机构和媒体合作，举办了新闻发布会，向公众介绍这部融合能剧与京剧元素短剧的创作理念和亮点。在发布会上，播放了短剧的精彩片段，引起了媒体和观众的极大兴趣。
同时，秦悦还在社交媒体平台上发起了话题讨论，吸引了众多中日两国文化爱好者的关注和参与。大家纷纷对这种跨文化艺术创作表示期待，为短剧的宣传营造了良好的舆论氛围。
在与美国百老汇团队合作的音乐剧《都市传奇》全球巡演过程中，也遇到了一些挑战。不同国家和地区的观众对音乐剧的理解和喜好存在差异，部分地区的观众对京剧元素的接受程度相对较低。
为了应对这个问题，百老汇团队和秦悦的团队根据各地观众的反馈，对音乐剧进行了适当调整。在剧情节奏上，针对一些喜欢快节奏的地区，适当加快了部分情节的发展；在音乐方面，对于不太熟悉京剧唱腔的观众群体，适当增加了流行音乐元素的比重，同时通过字幕和现场讲解，帮助观众更好地理解京剧唱腔所表达的情感。
经过这些调整后，《都市传奇》在后续的巡演中获得了更广泛的认可和好评。一位来自巴西的观众在观看演出后激动地说：“这部音乐剧太精彩了，我从来没有想过京剧和百老汇音乐剧可以结合得如此完美，让我感受到了两种不同文化碰撞的魅力。”
随着四合院文化街区在国际上的影响力日益扩大，街区内的居民们也越来越积极地参与到文化传承和交流活动中。一些居民自发组织成立了“四合院文化宣传队”，他们利用业余时间，深入到街区的各个角落，为游客讲述四合院的历史故事和文化内涵。
宣传队的成员李大妈说：“看着这么多外国朋友对咱们四合院文化感兴趣，我们也想出份力，让他们更了解咱们