某日晚上，玉芳摘了两根黄瓜，按照夏淮安的指点，拍碎了淋上一些醋和蒜汁，做成了拍黄瓜。
夏淮安吃了几口，满满的都是回忆的味道。
夏大娘也很喜欢吃，她直接拿起了一根洗净的黄瓜，掰成两截，咬了一口说道：“多吃点蔬果。整日吃肉，多浪费钱啊。这蔬果真嫩，又脆又甘，叫什么名堂？”
“这是黄瓜。”夏淮安说道：“不过品种和秋天收获的黄瓜大不相同。县城里醉仙楼的王掌柜给它取了个新名字，叫做翡翠瓜。王掌柜还说，物以稀为贵，一根翡翠瓜，可以卖一两银子。”
“多少？”夏大娘停止了咀嚼。
“一根一两银子。”夏淮安笑道。
夏大娘触电似的放下了手中的黄瓜，惊恐不安：“老身刚才，就吃了一两银子？”
“是啊。”夏淮安说道：“娘，银子的滋味，好吃么？”
夏大娘哭喊着说道：“造孽啊！我这个快入土的老太婆，吃了这么贵重的东西，这不是要了老命吗！”
夏淮安哈哈大笑，玉芳白了他一眼，向夏大娘宽慰道：“娘，别听相公胡说。咱家日子好过了，这翡翠瓜，后院每天都能长出十多根，尽管吃吧。”
“日子再好也不能这般奢靡！”夏大娘叹道：“我这老太婆什么苦没吃过，有点粗茶淡饭就足够了，以后千万别拿这些贵重的菜式给老身。老太婆福薄，承受不起，承受不起啊！”
“娘，你福气大的很！”玉芳继续劝解：“相公说，日子好了，也不必要没苦硬吃。实不相瞒，这几日咱家喝的小酒，一斤要五两银子。”
夏大娘呆住了，颤颤巍巍的站起身：“不吃了，不敢吃了……”
“娘我帮你吃！”小毛立刻抓起了剩下的黄瓜。
“小妮子住手！”夏大娘急忙护食，然后她又坐下来：“罢了，反正也吃了几口，别浪费了，都吃完吧。”
夏大娘一边继续吃着黄瓜，一边感叹：“真是好吃，难怪这么贵！”
夏淮安不嫌事大，故意说道：“好吃娘就多吃点！玉芳，再给娘摘来几根。”
夏大娘吓得急忙阻止：“千万不要再摘！娘吃饱了，真的吃饱了！”
“可是，娘才吃