嚓噗小说 > 历史军事 > 出塞之百年黄沙 > 第4章 一去九州生气变,从来山海蓄非常第一章 续2)(2/4)
,后来经过长久的研究和分析,我觉得在很多年前,不知道是这里的语言文字传入了我们华夏,还是我们华夏的语言文字传入了这里,总之两处的语言文字应该是同源的。

    后来两处的语言文字各自独立发展,都产生了一些另外一处没有的文字、词汇以及发音,有些原有文字的词义也分别发生了变化。比如在华夏,玉有玉璧、玉珏、玉环、玉佩;在这里,不管是什么样形状的玉,都叫作‘硄’。我想玉这个字最初是没有的,后来华夏世界的先民们发现了玉这个东西,于是有了‘玉’这个字以及很多跟玉有关的词。而这个世界是不产玉的,只是在华夏世界发现了玉之后,有少量的玉制品被带入了这个世界,但是‘玉’这个名称却没有一同传入这个世界,于是在这个世界玉被赋予了另外一个名称 —— 硄。由于流入这个世界的玉的数量极其有限,人们也就没必要像华夏世界一样给它分成很多种类,起上很多不同的名字,就都叫作‘硄’了。

    又比如说‘嚣’这个字,在这个世界就是它本来的意思 —— 一种有着四个翅膀,长着像狗尾一样的尾巴,只有一个眼睛,叫声嘈杂吵闹的大鸟。但是在华夏世界,可能是因为这个曾经在两个世界都存在过的大鸟在当地灭绝了,‘嚣’这个字基本已经没有人知道它是一种鸟的称呼,只剩下它的衍生字义 ——‘吵闹’了。”

    巢居子起身踱着方步,袍袖轻扬,俨然一副夫子讲学的模样。

    竖爷闻言,心头一松。钱与语言的难题既解,接下来只需专心探索世界、寻觅神明。至于前路艰险,本就在他意料之中 —— 能否得见真神,且看天意;不过他总觉着,老天爷会眷顾他与三恒。总之,无论耗时多久、险阻多少,二人定要重返长安。

    三恒听巢居子引经据典,目光扫过灯烛下堆满书卷的案几,忽地想起车师山谷的郭神医,顿时对眼前人起了好奇。“大叔,您啥时候来这地界的?又为啥独个儿住在这儿?”

    “呵呵,时辰不早,该歇了。我这故事说来话长,没几日几夜讲不完。”巢居子笑意温和,“若有缘再会,倒盼着有两位听众。”言罢起身,从里屋抱出床被褥铺在地上,示意二人将就歇宿。

    次日拂晓,一阵细碎的 “窸窣”声扰了竖爷清梦。他睁眼望去,晨