未上过大学，对外语可能了解不多，于是体贴地将几本书的内容全部翻译成中文。
这些书都是她的劳动成果，翻译过程对她来说也不轻松。
但她提前做好了准备，在回国前就着手筹备，因此送给何雨柱的每本书都经过精心挑选和重新翻译。
何雨柱得知冉秋叶为他准备了礼物，原本有些欣喜，但听说是书时，热情明显降温。
他并不喜欢书这类东西，觉得它们没什么实际用途，即便表面上装作平静，内心却毫无期待。
在他看来，书本对他帮助不大，他没读过书，但依然能取得不错的成绩。
所以他并不期待冉秋叶能拿出什么特别的书籍，或许唯一可能感兴趣的是一些通俗读物。
“其实……”
何雨柱本想说，与其送书不如陪自己聊聊天。
可看到冉秋叶得意地展示那些书时，他犹豫了。
他知道这些都是冉秋叶认真准备的，若说自己不喜欢，只会让她失望。
他明白，收到礼物时即使不是自己想要的，也该表现出喜悦，尤其是来自喜欢的人。
面对冉秋叶的这份心意，尽管他对书兴趣不大，还是笑着接过书。
“你刚才想说什么？”
何雨柱原本想趁冉秋叶转身拿书时开口说话，但看到她兴致勃勃地展示那些外文书时，他犹豫了。
冉秋叶以为何雨柱对这些精心挑选的书籍感兴趣，而实际上，他对这些外文书一窍不通。
“不用特意费心了。”
何雨柱勉强说道，但他内心并不赞同。
他知道，一旦表明自己看不懂这些书，可能会伤害到冉秋叶的感情，甚至影响她未来的礼物。
冉秋叶坐在床边，兴奋地向何雨柱介绍：“这些都是特别适合你的书！”
然而，何雨柱却感到头疼——这些全是外文，他根本读不懂。
尽管系统可以帮助他理解外文发音，但认识和读懂完全是两回事。
他无奈地看着冉秋叶，觉得对方可能是在嘲笑他的无知。
“亲爱的，难道你觉得所有人都像你一样精通外语？”
何雨柱疑惑地问。