咸腥的海风裹挟着夕阳的余温，娜美拖着疲惫的身体穿过阿龙乐园的铁栅栏。她右臂上新刺的锯齿状太阳刺青还在隐隐作痛，就像她胸腔里那颗被反复撕扯的心脏。今天她又从一艘商船上偷来了价值三百万贝利的珠宝，这是这个月的第七次。
\"娜美回来了！\"鱼人守卫沙哑的嗓音在了望塔上响起，铁门在她身后轰然关闭，仿佛切断了所有退路。
阿龙坐在他那用珊瑚装饰的王座上，尖锐的指甲敲击着扶手：\"让我看看今天的小贼猫又带回了什么好东西。\"
娜美强迫自己露出笑容，将沉甸甸的布袋扔在桌上。珠宝滚落出来，在夕阳下闪烁着冰冷的光芒。\"三百万贝利，加上这些，已经攒够八千万了。\"她的声音比想象中更加平稳。
阿龙的大手抓起一把宝石，让它们从指缝间滑落：\"真是令人惊叹的天赋。照这个速度，再有两年你就能买下可可亚西村了。\"他咧开嘴，露出锯齿状的牙齿，\"当然，前提是我心情好。\"
娜美的指甲深深掐进掌心。她记得三年前那个雨夜，贝尔梅尔倒下的身影，记得自己跪在泥泞中签下那份屈辱的契约。一亿贝利换取可可亚西村的自由——这是她活下去的唯一理由。
\"明天我要去西边的海域绘制新海图。\"她转移话题，不想继续这个令她作呕的对话。
阿龙挥了挥手：\"去吧，记得按时回来交钱。小八会跟着你。\"
走出阿龙乐园时，娜美终于能够大口呼吸。海风带走了身上沾染的鱼腥味，却带不走那个刺青带来的灼烧感。她摸了摸藏在腰间的另一袋贝利——这是她今天偷偷藏起来的五十万，足够支付村里下个月的人头税。
可可亚西村的轮廓在暮色中渐渐清晰。娜美放慢脚步，每次回来都像在刀尖上行走。她知道村民们如何看待自己——一个背叛者，一个为了活命加入杀害贝尔梅尔的凶手阵营的懦夫。
橘子园的篱笆近在眼前，娜美看到诺琪高正在给橘子树浇水。她的姐姐抬头看了她一眼，又迅速低下头继续工作，仿佛没看见她一样。
\"诺琪高\"娜美轻声呼唤。
水壶重重地放在地上。\"你还回来干什么？\"诺琪高的声音比海风更