墨飞冲进翻译舱时，发现玛丽娜的瞳孔收缩成极地犬特有的竖线。“快升温！她的海马体在低温下重组了记忆区！”陈曦的医疗扫描显示，玛丽娜正在用脑神经突触编译远古冰层密码。
当最后一块伪造数据被清除时，山田的骨灰分析报告也出来了。遗骨中的镉含量超标1400倍，精确对应广岛原爆后的工业污染曲线。“这不是一个人的遗骸，”李墨飞展示元素衰变图谱，“这是整个核时代的墓碑。”
卡米拉跪在破碎的同声传译舱旁，手指蘸着紫色菌丝黏液涂抹电路板。那些被冰弹低温脆化的焊点重新泛出金属光泽时，她听见菌丝网络在地下延伸的沙沙声，像春蚕啃食桑叶。“它们想帮忙。”她对着赶来的工程师说，后者正抱着灭火器不知所措。
玛丽娜的睫毛颤动了一下，零下15度的低温让她的呼吸在面罩上结出冰花。当那双因纽特人特有的深褐色瞳孔重新聚焦时，她嘴里蹦出的古语让自动翻译器卡顿了5秒：“冰盖说它原谅人类。”这句话被转译成27种语言后，在会场此起彼伏的扬声器里重叠回荡，像是极地冰风在呜咽。
艾瑞克走到破碎的落地窗前，纳米手套接住飘来的冰砂。放大镜显示，每粒冰砂内部都封存着休眠的甲烷菌孢子，表面刻有肉眼难辨的经纬度坐标。“这不是武器，”他对着通讯器嘶吼，“是播种机！”冰砂在手套上突然爆开，淡黄色菌群瞬间啃掉了三层防护涂层。
李墨飞的平板弹出警报，格陵兰监测站的实时画面里，粉色极光正被甲烷云染成血红色。她调出光谱分析，发现那些“极光”其实是菌丝防护罩与甲烷燃烧的混合产物。“防护罩在主动点燃甲烷，”她拽过陈曦看数据，“它们在用可控燃烧延缓温室效应！”
“就像祖先烧荒保墒。”卡米拉不知何时出现在身后，手中的菌丝黏液正自动修补被冰砂击穿的防火墙。她抹了把会议桌，紫色菌群立刻吞噬了桌上伪造的冰盖报告。
岛国代表山田洋介瘫坐在主席台台阶上，怀里的青瓷骨灰坛裂了道缝。安检扫描显示坛底嵌着的铀238环，正是当年广岛核爆熔融的玻璃体。“曾祖父的骨灰……”他颤抖着捧起一抔灰白粉末，“每一粒都是辐射计量仪。”
李墨飞接过骨灰样本，便携式质谱仪突然尖