联合国大会堂的中央空调发出垂死的嗡鸣。岛国代表山田洋介抱着骨灰坛通过安检时，x光机突然爆出刺目红光。安保人员盯着屏幕上的骷髅标志，手指按上了电击枪：“请立即放下危险物品！”
“这是我曾祖父的骨灰！”山田死死护住青瓷坛，“1945年他在广岛……”金属探测门突然报警，坛底扫描出铀238的衰变信号——这是原爆幸存者遗骨特有的辐射印记。
会议厅后排，陈曦正在调试同声传译耳机。零下10度的室温让电池效率暴跌，她哈着白气给设备贴上暖宝宝。“温度每降1度，翻译误差率增加12。”她看着平板上跳动的数据曲线，“等会要是听到奇怪措辞……”
爆炸声打断了她的话。挪威代表团区域腾起白色冰雾，某种透明晶体在空气中迅速增殖。李墨飞抓起话筒：“是相变储能冰弹！快趴下！”
冰晶触地即爆的瞬间，艾瑞克将防火毯盖住量子模拟器。冲击波震碎了落地窗，北极的寒风裹挟着冰砂灌入会场。陈曦突然发现，飘散的冰砂在屏幕上拼出格陵兰地图——每粒冰砂都刻着经纬度坐标。
卡米拉蹲在安全通道口，用鲸须针拨弄地板裂缝。紫色菌丝正从混凝土中钻出，把冰弹残骸分解成无害的碳酸钙。“它们比消毒队快。”她把菌丝样本塞给赶来的安保，“告诉化学组别用氯气，会刺激菌群变异。”
主会场内，大雄国代表正在展示“最新数据”：“过去3年北极冰盖实际增厚了03米……”李墨飞突然切断对方投影，调出冰弹爆炸当量换算公式：“刚才的爆炸相当于格陵兰冰盖单日融水量的十万分之一，请问你们监测到‘增厚’了吗？”
大屏幕突然蓝屏。石油集团雇佣的黑客发动了第二轮攻击，伪造的冰盖影像开始覆盖真实数据。山田趁机冲上讲台，将骨灰撒向主席台：“让辐射数据说话！”遗骨中的重金属元素在空气中形成荧光粉尘，与伪造的极光影像碰撞出诡谲的绿光。
同声传译舱里，翻译员玛丽娜的体温已降至32c。低温激活了她祖传的因纽特基因，脑电波突然与卡米拉的喉音歌谣同步。“他们在……用冰川消退线……重新划定领海……”她的无意识呢喃被转为27种语言，惊醒了打瞌睡的巴西代表。
李