话音未落，人影突然消散。叶云天的机械熊掉在地上，露出电池仓里的齿轮零件——正是小李跨年夜偷走的那枚。叶天涯捡起齿轮，发现内侧刻着“ld-1996”，而他2025年使用的牢笼自毁装置，编号正是“ll-”。
雪停时，叶云天在时间轴上画了只新小熊，手里捧着齿轮。罗金凤看着他的笔尖移动，突然想起2025年查看儿子电脑时，发现的那张未保存的画——与眼前场景完全一致。叶天涯的手表响起熟悉的蜂鸣，这次显示的是一串日期：1996219、20061015、20250526，正是他们相遇、获奖、穿越的日子。
“他在循环里等我们。”罗金凤握住丈夫的手，齿轮戒指与照片中人影的戒指重叠。远处传来元宵灯会的喧闹，叶云天的机械熊突然自动运转，在雪地上画出牢笼舱的轮廓，而舱门打开的方向，正是2025年的时空裂缝。