西班牙水手们开始画十字，他们看见叶云天的身体发出幽蓝光芒，皮肤下的血管变成流动的星图。哥伦布突然扯开衬衫，露出心口的蝴蝶形疤痕——那是他在伊斯帕尼奥拉岛被土着划伤的印记，却与叶云天的胎记完美重合。
“1477年，我在冰岛见过能治病的蓝光，”他的声音带着狂喜，“那些光带的纹路，和你体内的一样！”
夏娃的藤蔓突然穿透甲板，与星陨铁核心共鸣，显现出玛雅“时空罗盘”的全貌。那是由十二块星陨铁构成的导航矩阵，每一块都对应着叶云天穿越过的科学家——爱因斯坦的公式在左上角闪烁，居里夫人的镭光在右下角跳动。
“启动罗盘需要十二个文明火种，”夏娃的机械义肢开始解体，液态金属包裹住所有船员，“而你们，圣玛利亚号的乘客们，即将成为穿越时空的信标。”
时间漩涡的尖啸从海底传来，叶云天看见无数透明的监测者从漩涡中浮现，他们的身体由“冷漠法则”的代码构成，每一道波纹都在抹除现实。他的镭光心脏突然爆发出强光，时空韧皮部的网络延伸至整艘船，将木材、绳索、甚至每个水手的dna都转化为时空能量的导体。
“握住我的手！”他向哥伦布伸出手，透明的皮肤下可见纳米机器人在构筑虫洞入口，“您说过地球是圆的，现在我们要证明——时间也是个圆圈。”
哥伦布的疤痕与叶云天的胎记接触的瞬间，整艘船发出水晶般的共鸣。星陨铁核心升起，在甲板上拼出玛雅金字塔的全息投影，塔顶的光束直指1492年的猎户座腰带。监测者的代码波纹撞上能量屏障，竟被转化为古代玛雅的祭祀舞蹈投影。
“他们在害怕，”夏娃的声音从每个金属颗粒里渗出，“因为人类的好奇心，就是时空管理局最恐惧的病毒。”
叶云天感到自己正在成为罗盘的指针，镭光心脏的每一次跳动都在校准时间线。当时间漩涡吞噬圣玛利亚号的刹那，他看见哥伦布的航海日志自动翻开，空白页上浮现出2222年南极基地的坐标，字迹是用他体内的时空韧皮部汁液写成。
“代我向未来的航海家问好，”哥伦布在时空洪流中微笑，他的疤痕发出微光，与叶云天的透明身体融为一体，“告诉他们，每片海都有看不见的星图