“他在四更时分,又带着几个无赖之徒,不知到哪里去了。”
关羽向郭常告辞,侍奉两位嫂嫂上车,出了庄院,和孙乾并马而行,护着车辆沿着山路前行。还没走三十里,只见山背后涌出一百多人,为首的两人骑着马:前面那个人,头上裹着黄巾,身穿战袍;后面的正是郭常的儿子。裹黄巾的人说:“我是天公将军张角的部将!来的人快快留下赤兔马,放你们过去!”关羽大笑道:“你这无知狂贼!你既然跟着张角做盗贼,可知道刘、关、张兄弟三人的名字吗?”裹黄巾的人说:“我只听说过红脸长须的叫关云长,却没见过他本人。你是什么人?”关羽于是停住刀,勒住马,解开装胡须的袋子,露出长长的胡须让他看。
那人吓得滚鞍下马,揪住郭常的儿子,在马前下拜。关羽问他姓名。他回答说:“我姓裴,名元绍。自从张角死后,一直没有主子,便聚集在山林里,暂且在这一带躲藏。今早这家伙跑来报告说:有个客人,骑着一匹千里马,在我家借宿。所以特地邀我来抢夺这匹马。没想到却遇到了将军。”郭常的儿子也趴在地上,哀求饶命。关羽说:“我看在你父亲的面子上,饶你一命!”郭常的儿子抱头鼠窜地跑了。 关羽对裴元绍说:“你不认识我的模样,怎么知道我的名字?”裴元绍说:“离这里二十里有座卧牛山。山上有个关西人,姓周,名仓,双臂有千斤之力,肋骨宽厚,胡须卷曲,身材相貌十分雄伟;他原本在黄巾军张宝部下为将,张宝死后,便聚集在山林。他多次跟我说起将军的盛名,只恨没有机会相见。”关羽说:“绿林不是豪杰久留之地。你们今后应该改邪归正,不要自甘堕落。”裴元绍拜谢。
正说着,远远望见一支人马走来。裴元绍说:“这一定是周仓。”关羽便立马等候。果然见一人,黑着脸,身材高大,手持长枪,骑着马,带领众人前来;见到关羽,惊喜地说:“这是关将军啊!”急忙下马,趴在路边说:“周仓拜见将军。”关羽问:“壮士在哪里曾见过关某?”周仓说:“我以前跟随黄巾军张宝时,曾见过将军的尊容;只恨自己身入贼党,没能追随将军。今日有幸得见。希望将军不嫌弃,收留我做个步兵,早晚为您牵马执鞭,我就算死也甘心!”关羽见他心意诚恳,便问:“你若跟随我,你手下的人怎么办?”周仓说:“愿