文远回去见到丞相，还请替我谢罪。”说完，与张辽拱手告别。
于是张辽和夏侯惇带领军队回去了。 关羽赶上车辆队伍，把这件事告诉了孙乾。两人并马前行。走了几天，忽然遇到大雨倾盆而下，他们的行装都被淋湿了。远远望见山冈边有一处庄院，关羽便带着车辆队伍到那里借宿。庄里一位老人出来迎接。关羽说明了来意。老人说：“我姓郭，名常，世代居住在此。久闻将军大名，今日有幸得以拜见。”于是宰杀了羊，摆上酒席款待他们，还请两位夫人到后堂暂时休息。郭常陪着关羽、孙乾在草堂饮酒。一边烘烤被淋湿的行李，一边让人喂养马匹。到了黄昏时分，忽然看见一个少年带着几个人走进庄里，径直来到草堂。郭常喊道：“我儿，快来拜见将军。”接着对关羽说：“这是我的儿子。”关羽问他从哪里来。郭常说：“打猎刚回来。”少年见过关羽后，就下堂去了。郭常流着泪说：“老夫我以耕读传家，只生了这么一个儿子，他却不务正业，只知道游猎玩乐，真是家门不幸啊！”关羽说：“如今这乱世，要是武艺精湛，也可以获取功名，怎么能说是不幸呢？”郭常说：“他要是肯学习武艺，那便是有志气的人。可如今他只知道四处游荡，无所不为，这正是老夫我担忧的啊！”关羽听了也不禁为之叹息。 到了深夜，郭常告辞离开。
关羽和孙乾正要睡觉，忽然听到后院传来马嘶声和人叫声。关羽急忙呼唤随从，却都没人应答，于是和孙乾提着剑去查看。只见郭常的儿子倒在地上喊叫，关羽的随从正和庄里的仆人争吵扭打。关羽问是怎么回事。随从说：“这个人来偷赤兔马，被马踢倒了。我们听到喊叫声，起来查看，这些庄客反而过来闹事。”关羽愤怒地说：“你这小贼，竟敢来偷我的马！”正要发作，郭常急忙跑过来求情说：“我这不孝子做出这种坏事，罪该万死！无奈我老妻最疼爱这个儿子，求将军仁慈，宽恕他这一次吧！”关羽说：“这孩子确实不成器，刚才老人家所说的，真是知子莫若父啊。我看在您的面子上，暂且饶恕他。”于是吩咐随从看好马，喝退庄客，和孙乾回到草堂休息。 第二天，郭常夫妇来到堂前下拜，感谢说：“犬子冒犯了将军的虎威，非常感激将军的宽恕之恩。”关羽让人把郭常的儿子叫出来，说：“我要用正道的话教导他。”郭常说：