当猎场的早餐钟声响起时，肖氏兄弟已经在前往伦敦的车上。
肖承梁闭目养神，左手无名指无意识地摩挲着戒指——那是用第一笔军贸利润打造的钛合金戒指，内侧刻着\"慎始敬终\"四个小篆。
肖承勋望着窗外飞驰的田园风光，想起昨夜在酒窖里，一位老钱家族的继承人问他：\"你们东方人常说"资本永不眠"，到底是什么意思？\"
此刻，他终于有了答案：资本的涌动，源自对趋势的洞察，对人性的理解，以及对规则的重构。
而肖家家族的使命，就是成为这永动机的设计者，让资本的潮水，永远向着他们预见的方向奔涌。
肖家双子星初步在深层国际资本面前华丽亮相，而他们的父亲这时候在全国到处飞，检查隐身系列战机项目最后的样机预制。