说：“听着小子，我不管你是真的有妄想症，还是有其他什么不可告人的目的。我只关心简，我注意到她看你的眼神有些不一样。”
托尔连忙解释道：“简是个好女孩儿，我可以发誓，我从来没有想过去伤害她。”
艾瑞克满意地点了点头，“非常好，既然如此，那我就再请你喝一杯，算是为你送行。不过，喝完这杯之后，你今晚就离开这里吧。”
托尔毫不犹豫地答应道：“可以，我会离开这里的。也许我应该尝试去做一个普通人，过一种平凡的生活。”
艾瑞克向酒保维奇喊道：“维奇，再来两杯深水炸弹！”
就在这时，酒吧的角落里，一个男人正悄悄地打着电话：“长官，这里一切正常，他们两个正在酒吧里喝酒。不，没有其他人，他们只是在喝酒。是的长官，我会继续关注的。”通完电话后，他看似漫不经心的盯着正在拼酒的两个人。
出于男人那该死的胜负欲，艾瑞克惊讶地发现托尔的酒量竟然如此之好。他是似乎越喝越上头，一杯接一杯地与托尔干杯，艾瑞克的脸色渐渐变得通红，显然已经有些醉意上头了。
终于，在不知道喝了多少杯之后，艾瑞克终于支撑不住，不省人事地倒在了桌上。托尔看着眼前这个醉倒的他，心中不禁有些无奈。
他叹了口气，站起身来，扛起艾瑞克，准备将他送回之前的研究室。然而，当他们来到研究室时，托尔却惊讶地发现，这里已经被神盾局的人几乎搬空了。原本摆放着各种仪器和设备的房间，现在只剩下孤零零的几张桌椅，连一张床都没有。
托尔无奈地摇了摇头，心想这下可怎么办才好。总不能让艾瑞克就这样躺在冰冷的地上吧？于是，他决定再去简的房车看看。
托尔来到房车前，轻轻地敲了敲门，但是没有人应答。他犹豫了一下，试着推了推门，发现车门竟然没有锁。于是，他费力地把艾瑞克弄进了房车里。
主要是房车内狭小的空间，对他这样的大块头来说太不友好了。艾瑞克的脑袋就被碰了好几回。刚刚把艾瑞克安置好，托尔直起身子，突然听到身后传来一声惊讶的叫声：“托尔，你怎么在这？还有艾瑞克，他怎么变成这样了？”
托尔有些不好意思地挠