令狐冲顺着向阳巷一路狂奔，耳边风声呼啸，他的内力几乎耗尽，脚步也越来越沉重。就在力气即将抽空之际，他猛然提气，纵身一跃，抱着岳灵珊翻过路旁一堵矮泥巴墙，落入墙后的院落中。
矮墙后面，是一间破旧的牛棚，牛棚内弥漫着干草和牛粪的气息，老母牛正悠闲地咀嚼着干草，听到动静，它抬起头，一双圆溜溜的眼睛盯着这两个不速之客，却没有发出任何声响。
令狐冲喘着粗气，抬头看向那头老母牛，眼中带着几分哀求：“牛妈妈，牛奶奶！借宿一下子，您千万别叫。”
老母牛依旧静静地嚼着干草，仿佛默许了他们的存在。