吉普车驶回庄园时，已经是深夜。仆人们早已休息，主楼里只剩下几盏昏黄的灯，让谭雅自己找了个空房间休息后。
库马尔走进房间，脱下外套，倒在床上。疲惫如潮水般袭来，但他并没有立刻入睡，而是闭上眼睛，回忆着今天的所见所闻。
从警察局的审讯，到基地的升级，每一个细节都在提醒他，这不是一个和平的时代，他必须加快脚步，推动基地科技的发展。
在梦境中，库马尔仿佛看到军工场内大量的枪械装备被制造而出，钞票滚滚而来，战车工厂里，履带轰鸣作响，天启坦克缓缓驶出，碾碎荒野上的一切阻碍，基洛夫空艇遮天蔽日。而在现实中，他明白，这一切才刚刚开始。
明天，他又得面对三叔的电话，应对孟买的混乱局面，以及那个神秘未知的“公牛”。他翻了个身，喃喃自语道：“一步一步来吧，总会找到解决办法的。”