日晷。
“这就是最初锚点！”少年怒吼着将日晷掷向肉山核心，“它吞噬文明恐惧成长！”刀锋切入的刹那，全球星门同时喷出净化之光。苏瑶看见自己所有轮回的身影都在鞠躬，从祭司到宇航员，从女帝到学生，千万个“苏瑶”同时将钥匙插入虚空。
终焉之始
当肉山化作星尘时，月球观测站开始坍塌。姐姐机甲破碎前塞给苏瑶数据盘：“去南极那里的金字塔是时间锚定器”林烨心口的齿轮突然脱离，少年在消失前微笑：“这次轮回终于不用独自战斗了。”
苏瑶抱着数据盘坠向地球，燃烧的大气层中，她看见二十二世纪太空电梯上悬挂着本次轮回的地球模型。降落在南极时，冰雪竟呈现琥珀色。金字塔内部没有光，但每个浮雕都在诉说未来：人类与机械蝎共生，海森堡成为教皇，而她和林烨的石像立在柏林国会大厦前。
“这才是观测者的真正任务。”数据盘自动播放影像，无数个苏瑶在不同时空启动钥匙，“修正锚点带来的文明畸变，而不是摧毁。”她将钥匙插入金字塔基座的瞬间，全球同时响起教堂钟声、量子警报与远古战鼓——和第十七章末日时的频率完全相同。
冰墙外传来机械蝎群整齐的叩击声。苏瑶抚过石像基座的新刻痕：观测者Σ-07，于第五轮回启动文明修正协议。她望向星空，猎户座那颗本应熄灭的恒星正在闪烁，而某个熟悉的声音混着电磁杂音传来：“这次换我做你的观测者了哦。”