前让杜布瓦帮自己留意一下酒精蒸馏的装置，然后去仓库里拿了点已经换好包装的特供版的罐头就离开了。
回到酒馆，就看到了卢卡斯在房间里等着自己，他告诉了自己亚兰特早上的时候去了邮局，回来后就在房间里没出来过，自己观察了半天没有什么消息就回来了，还把亚兰特打算寄的信给偷了回来路上还顺了几个手表。
信件里面内容就是把签约的事详细的说了一下，然后就是说他申请调离这里回到总部，准备退休养老。
克劳福德拿出了纸笔，照着亚兰特的字迹仿造了一封信，把两人的签约的内容给一笔掠过，然后把罐头的数量给上调了价格没变，亚兰特的请求也照抄了上去，装好让卢卡斯放回去，还特地嘱咐卢卡斯，这几天先别偷了只要看好亚兰特就行。
克劳福德还是老样子把手表给精修了一下，让康拉德拿去黑市卖，上次的货卖了有五百多美元，克劳福德让他自己支配顺便帮自己弄把防身的手枪。
到了晚上，康拉德给了自己一把外形酷似1899的自动手枪和两盒子弹，随后让他这几天去照看一下工厂和专卖店，有人闹事就处理一下，其余的时间哪凉快哪待着。
回到房间，听完卢卡斯的汇报后让他可以不用再观察了，这两天就待在这就行了，然后让他去楼下洗个澡，自己则是在制造台里给卢卡斯弄了两件简单的衣服，又在商店买了一本英语词典和一些简单的儿童图书给他，打算这几天就让他认认字。
之后，卢卡斯看了几眼英语字典就快要睡着了，好在有图画书，不过对于卢卡斯来说，就算是图画书其中的很多词他也看不懂，克劳福德教了他怎么用字典查字，随后就让他自己琢磨去了。
克劳福德来到大厅发现牌桌上的人有点面生，自己就去凑了一局他们也非常欢迎自己加入，然后在自己的一顿操作下赢了两百多零花钱，然后又去前台开了间房，一直睡地板自己也吃不消啊。