子追问自己祖辈的故事。星悦拉着同桌王小明的手说：\"你爷爷是铁路工人对吗？说不定也帮助过朝鲜小朋友呢！\"夕阳把两个孩子的影子拉得很长，像一座桥横跨操场。
生日那天，星悦收到特殊礼物——两家族谱被装订成双语画册。当她指着\"金海龙\"和\"韩守疆\"的名字念出声时，爷爷突然用韩语说了句\"\"(谢谢)，韩国外婆则用山东话回应\"甭客气\"。民宿大堂里，星悦站在世界地图前，小手同时按住青岛和首尔：\"看，我们这么近！\"
现在民宿墙上挂着星悦绘制的\"家族树\"，中国红绸带与韩国彩绳缠绕着枝干。每当新客人好奇询问，这个中韩混血的小姑娘就会蹦过来，用清脆的声音开始讲述：\"这个故事要从一颗青梅和酸黄瓜的战争说起\"