哈利的扫帚开始缓缓下降，向安全区域飞去。母龙和公龙被驯龙师们重新控制，远处评委席上的身影已经站起。
\"我们成功了，\"哈利喊道，声音在风中破碎，\"我们活下来了！\"
\"是的，\"她回应道，声音出奇地平静，\"我们活下来了。\"
落地的冲击让她双腿发麻。金蛋重得出奇，像是塞满了铅。她绊了一下。又一下。地面突然撞上她的膝盖。
世界安静得不真实。
莉拉眨着眼，四周模糊一片。她应该高兴才对。但那种胜利的感觉只闪了一下，就被什么东西掐灭了。她茫然地看着四周。声音似乎是存在的——欢呼声、喊叫声、掌声——但遥远而模糊，像是穿过厚厚的玻璃。
蛇之心魔药让一切感官都变得迟钝，世界如同被一层薄纱覆盖。
哈利跑过来扶起了莉拉，揽住她的肩膀防止她再次倒下。他看着也好不到哪去。胳膊上一道伤，眼镜歪了，脸上灰尘血迹一团糟。但那双绿眼睛亮得刺人。他在说什么，但莉拉只听到断断续续的词语：\"做到了…不敢相信…你那个冰冻咒…\"
哈利的手臂收得更紧了些，仿佛试图通过这种接触来确认她确实存在。他在她耳边大喊：\"莉拉？你还好吗\"他的声音像是穿过一层厚玻璃传来，\"你能听到我说话吗\"
我应该表现得开心，莉拉迟钝地想。她试着微笑，但面部肌肉不听使唤。好奇怪，我知道自己应该高兴，但感觉不到。这种情感的缺失并不可怕，反而像是一种解脱，一种宁静。
人群如潮水般涌来。麦格教授领头，紧接着是海格——他的体型在人群中格外显眼——还有弗立维教授和几位评委。麦格教授脸上挂着难得一见的笑容，海格看上去竟然快要流泪了。他们的目光几乎全部都聚焦在哈利身上，不停地赞叹他高超的飞行技术和非凡的勇气。
\"波特先生，了不起的表现！\"麦格教授说，喜悦之情无法掩饰，\"你的父亲会为你骄傲的！\"
\"哈利！\"海格的声音震耳欲聋，\"我就知道你能行！就知道！\"
莉拉站在那里，金蛋紧贴胸口，左脚踝被烫伤了，也可能是着陆时的扭伤，但感觉像是别人